Verbete hebraico · H176
אוֹ
ʼôw · transliteração · o · pronúncia
ʼôw (אוֹ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H176 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ou” (8 versículos).
- Significado
- desejo (e provavelmente assim em Pv 31:4); portanto (por via alternativa) ou, também se
- Derivação
- presumivelmente a forma construtiva ou genitiva de אַו ; abreviação de H185 (אַוָּה);
- Traduzido como
- também, e, ou, se, ao menos, [idiom] nem, ou, de outra forma, então, quer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ou” fica azul em Gênesis 24:49. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
49Agora, pois, se vós e com meu , a mim; e se não, a mim; e irei à à .
Toque em “ou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ou”.
Gênesis 24:49
Agora, pois, se vós fazeis misericórdia e verdade com meu senhor, declarai-o a mim; e se não, declarai-o a mim; e irei embora à direita ou à esquerda.
✦ Entender este versículoאוֹ
ʼôw · hebraico · H176
- Neste versículo
- ou
- O que significa
- desejo (e provavelmente assim em Pv 31:4)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ou8
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H176 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ou8
Verbete original em inglês
- Definition
- desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- Derivation
- presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for H185 (אַוָּה);
- KJV usage
- also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:49
Agora, pois, se vós fazeis misericórdia e verdade com meu senhor, declarai-o a mim; e se não, declarai-o a mim; e irei embora à direita ou à esquerda.
- Gênesis 24:50
Então Labão e Betuel responderam e disseram: — Do SENHOR saiu isto; não podemos falar-te mal nem bem.
- Gênesis 24:55
Então respondeu seu irmão e sua mãe: — Espere a moça conosco ao menos dez dias, e depois irá.
- Gênesis 31:43
E respondeu Labão, e disse a Jacó: — As filhas são filhas minhas, e os filhos, filhos meus são, e as ovelhas são minhas ovelhas, e tudo o que tu vês é meu; e que posso eu fazer hoje a estas minhas filhas, ou a seus filhos que elas geraram?
- Êxodo 19:13
Não lhe tocará mão, mas será apedrejado ou flechado; seja animal ou seja homem, não viverá. Em havendo soado longamente a trombeta, subirão ao monte.
- Êxodo 21:18
Ademais, se alguns brigarem, e algum ferir a seu próximo com pedra ou com o punho, e não morrer, mas cair em cama;
- Êxodo 21:31
Quer tenha chifrado filho, ou tenha chifrado filha, conforme este juízo se fará com ele.
- Levítico 5:1
E quando alguma pessoa pecar, que houver ouvido a voz do que jurou, e ele for testemunha que viu, ou soube, se não o denunciar, ele levará seu pecado.
- Levítico 13:49
E que a praga seja verde, ou vermelha, em roupa ou em pele, ou na urdidura, ou em trama, ou em qualquer obra de pele; praga é de lepra, e se há de mostrar ao sacerdote.
- Levítico 13:53
E se o sacerdote olhar, e não parecer que a praga se tenha estendido na roupa, ou urdidura, ou na trama, ou em qualquer obra de peles;
- Levítico 20:17
Qualquer um que tomar a sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe, e vir sua nudez, e ela vir a sua, coisa é execrável; portanto serão mortos à vista dos filhos de seu povo; revelou a nudez de sua irmã; levará consigo o seu pecado.
- Levítico 26:41
Eu também houver andado contrário a eles, e os houver metido na terra de seus inimigos: e então se humilhará seu coração incircunciso, e reconhecerão seu pecado;