Verbete hebraico · H185
אַוָּה
ʼavvâh · transliteração · av-vaw' · pronúncia
ʼavvâh (אַוָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H185 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desejo” (5 versículos).
- Significado
- anseio
- Derivação
- de H183 (אָוָה);
- Traduzido como
- desejo, cobiça, prazer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desejo” fica azul em Deuteronômio 12:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Contudo, poderás e em todas tuas conforme o de tua , segundo a do teu que ele te houver : o e o a , como a de ou de :
Toque em “desejo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desejo”.
Deuteronômio 12:15
Contudo, poderás matar e comer carne em todas tuas povoações conforme o desejo de tua alma, segundo a bênção do SENHOR teu Deus que ele te houver dado: o impuro e o limpo a comerá, como a de corço ou de cervo:
✦ Entender este versículoאַוָּה
ʼavvâh · hebraico · H185
- Neste versículo
- desejo
- O que significa
- anseio
- Como a Bíblia Livre traduz
- desejo5
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H185 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desejo5
Verbete original em inglês
- Definition
- longing
- Derivation
- from H183 (אָוָה);
- KJV usage
- desire, lust after, pleasure.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 12:15
Contudo, poderás matar e comer carne em todas tuas povoações conforme o desejo de tua alma, segundo a bênção do SENHOR teu Deus que ele te houver dado: o impuro e o limpo a comerá, como a de corço ou de cervo:
- Deuteronômio 12:20
Quando o SENHOR teu Deus alargar teu termo, como ele te disse, e tu disseres: — Comerei carne, porque desejou tua alma comê-la, conforme todo o desejo de tua alma comerás carne.
- Deuteronômio 12:21
Quando estiver longe de ti o lugar que o SENHOR teu Deus houver escolhido, para pôr ali seu nome, matarás de tuas vacas e de tuas ovelhas, que o SENHOR te houver dado, como te mandei eu, e comerás em tuas portas segundo tudo o que desejar tua alma.
- Deuteronômio 18:6
E quando o levita sair de alguma de tuas cidades de todo Israel, onde houver peregrinado, e vier com todo desejo de sua alma ao lugar que o SENHOR escolher,
- 1 Samuel 23:20
Portanto, rei, desce agora logo, segundo todo aquele desejo de tua alma, e nós o entregaremos na mão do rei.
- Jeremias 2:24
jumenta selvagem acostumada ao deserto, que aspira o vento por causa do desejo da alma; de seu cio quem a deteria? Todos os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão.
- Oseias 10:10
Quando eu quiser, eu os castigarei; e povos se reunirão contra eles, para que sejam presos por causa de sua dupla transgressão.