Verbete hebraico · H1935
הוֹד
hôwd · transliteração · hode · pronúncia
hôwd (הוֹד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1935 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “majestade” (8 versículos), “glória” (7) e “honra” (5).
- Significado
- grandeza (i.e. uma forma e aparência imponentes)
- Derivação
- de uma raiz não usada;
- Traduzido como
- beleza, formosura, excelência, glorioso, glória, nobre, honra, majestade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Majestade” fica azul em 1 Crônicas 16:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 e há de ele; e em sua .
Toque em “Majestade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Majestade”.
1 Crônicas 16:27
Majestade e esplendor há diante de ele; força e alegria em sua morada.
✦ Entender este versículoהוֹד
hôwd · hebraico · H1935
- Neste versículo
- Majestade
- O que significa
- grandeza (, uma forma e aparência imponentes)
- Como a Bíblia Livre traduz
- majestade8glória7honra5
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1935 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- majestade8
- glória7
- honra5
Verbete original em inglês
- Definition
- grandeur (i.e. an imposing form and appearance)
- Derivation
- from an unused root;
- KJV usage
- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Números 27:20
E porás de tua dignidade sobre ele, para que toda a congregação dos filhos de Israel lhe obedeçam.
- 1 Crônicas 16:27
Majestade e esplendor há diante de ele; força e alegria em sua morada.
- 1 Crônicas 29:11
Tua é, ó o SENHOR, a magnificência, e o poder, e a glória, a vitória, e a honra; porque todas as coisas que estão nos céus e na terra são tuas. Teu, ó o SENHOR, é o reino, e a altura sobre todos os que estão por cabeça.
- 1 Crônicas 29:25
E o SENHOR engrandeceu em extremo a Salomão a os olhos de todo Israel, e deu-lhe glória do reino, qual nenhum rei a teve antes dele em Israel.
- Jó 37:22
Do norte vem o esplendor dourado; em Deus há majestade temível.
- Jó 39:20
Podes tu o espantar como a um gafanhoto? O sopro de suas narinas é terrível.
- Jó 40:10
Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e glória.
- Salmos 8:1
Ah DEUS, nosso Senhor, quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra! Pois tu puseste tua majestade acima dos céus.
- Salmos 21:5
Grande é a honra dele por tua salvação; honra e majestade tu lhe concedeste.
- Salmos 45:3
Põe tua espada ao redor de tua coxa, ó valente; com tua glória e tua honra.
- Salmos 96:6
Majestade e glória há diante dele; força e beleza há em seu santuário.
- Salmos 104:1
Louva, minha alma, ao SENHOR; ó SENHOR meu Deus, tu és grandioso; de majestade e de glória estás vestido.