Verbete hebraico · H191
אֱוִיל
ʼĕvîyl · transliteração · ev-eel' · pronúncia
ʼĕvîyl (אֱוִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H191 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tolo” (12 versículos), “louco” (7) e “tolos” (7).
- Significado
- (figuradamente) tolo
- Derivação
- de uma raiz não usada (significando ser perverso);
- Traduzido como
- tolo(-a) (homem).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “louco” fica azul em Jó 5:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Pois a acaba o , e o o .
Toque em “louco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “louco”.
Jó 5:2
Pois a ira acaba com o louco, e o zelo mata o tolo.
✦ Entender este versículoאֱוִיל
ʼĕvîyl · hebraico · H191
- Neste versículo
- louco
- O que significa
- (figuradamente) tolo
- Como a Bíblia Livre traduz
- tolo12louco7tolos7
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H191 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tolo12
- louco7
- tolos7
Verbete original em inglês
- Definition
- (figuratively) silly
- Derivation
- from an unused root (meaning to be perverse);
- KJV usage
- fool(-ish) (man).
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Jó 5:2
Pois a ira acaba com o louco, e o zelo mata o tolo.
- Jó 5:3
Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.
- Salmos 107:17
Os tolos foram afligidos por causa de seu caminho de transgressões e por suas perversidades.
- Provérbios 1:7
O temor ao SENHOR é o princípio do conhecimento; os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.
- Provérbios 7:22
Ele foi logo após ela, como o boi vai ao matadouro; e como o louco ao castigo das prisões.
- Provérbios 10:8
O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o louco de lábios será derrubado.
- Provérbios 10:10
Aquele que pisca os olhos maliciosamente gera dores; e o louco de lábios será derrubado.
- Provérbios 10:14
Os sábios guardam consigo sabedoria; mas a boca do tolo está perto da perturbação.
- Provérbios 10:21
Os lábios dos justo apascentam a muitos; mas os tolos, por falta de entendimento, morrem.
- Provérbios 11:29
Aquele que perturba sua própria casa herdará vento; e o tolo será servo do sábio de coração.
- Provérbios 12:15
O caminho do tolo é correto aos seus próprios olhos; mas aquele que ouve o bom conselho é sábio.
- Provérbios 12:16
A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.