Verbete hebraico · H1870
דֶּרֶךְ
derek · transliteração · deh'-rek · pronúncia
- Significado
- um caminho (como pisado); figuradamente, um curso de vida ou modo de ação, frequentemente advérbio
- Derivação
- procedente de H1869 (דָּרַךְ);
- Traduzido como
- ao longo, para longe, por causa de, [phrase] por, conversação, costume, direção, jornada, maneira, passageiro, através, em direção a, caminho, estrada, banda, onde.
Verbete original em inglês
- Definition
- a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- Derivation
- from H1869 (דָּרַךְ);
- KJV usage
- along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
Onde aparece
627 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:24
Lançou, pois, fora ao homem, e pôs ao oriente do jardim de Éden querubins, e uma espada acesa que se revolvia a todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
- Gênesis 6:12
E Deus olhou a terra, e eis que estava corrompida; porque toda carne havia corrompido seu caminho sobre a terra.
- Gênesis 16:7
E o anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte que está no caminho de Sur.
- Gênesis 18:19
Porque eu o conheci, sei que mandará a seus filhos e a sua casa depois de si, que guardem o caminho do SENHOR, fazendo justiça e juízo, para que faça vir o SENHOR sobre Abraão o que falou acerca dele.
- Gênesis 19:2
E disse: — Agora, pois, meus senhores, vos rogo que venhais à casa de vosso servo e vos hospedeis, e lavareis vossos pés: e pela manhã vos levantareis, e seguireis vosso caminho. E eles responderam: — Não, que na praça nos ficaremos esta noite.
- Gênesis 19:31
Então a maior disse à menor: — Nosso pai é velho, e não resta homem na terra que entre a nós conforme o costume de toda a terra:
- Gênesis 24:21
E o homem estava maravilhado dela, permanecendo calado, para saber se o SENHOR havia prosperado ou não sua viagem.
- Gênesis 24:27
E disse: — Bendito seja o SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, que não afastou sua misericórdia e sua verdade de meu senhor, guiando-me o SENHOR no caminho à casa dos irmãos de meu senhor.
- Gênesis 24:40
Então ele me respondeu: O SENHOR, em cuja presença tenho andado, enviará seu anjo contigo, e fará teu caminho ser bem-sucedido; e tomarás mulher para meu filho de minha linhagem e da casa de meu pai;
- Gênesis 24:42
Cheguei, pois, hoje à fonte, e disse: SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, se tu fazes bem-sucedido agora meu caminho pelo qual ando;
- Gênesis 24:48
E inclinei-me, e adorei ao SENHOR, e bendisse ao SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, que me havia guiado pelo caminho de verdade para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.
- Gênesis 24:56
E ele lhes disse: — Não me detenhais, pois que o SENHOR fez prosperar meu caminho; despede-me para que me vá a meu senhor.
