Verbete hebraico · H1854

דָּקַק

dâqaq · transliteração · daw-kak' · pronúncia

Significado
triturar (ou intransitivamente) esfarelar
Derivação
raiz primitiva (comparar H1915 (הָדַךְ)lemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ);
Traduzido como
despedaçar, pisar, fazer pó, em [idiom] pó, ser muito pequeno, pisar.

Verbete original em inglês

Definition
to crush (or intransitively) crumble
Derivation
a primitive root (compare H1915 (הָדַךְ)lemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ);
KJV usage
beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).

Onde aparece

12 ocorrências na Bíblia

  • Êxodo 30:36

    E moerás alguma dela pulverizando-a, e a porás diante do testemunho no tabernáculo do testemunho, onde eu te testificarei de mim. Isso vos será coisa santíssima.

  • Êxodo 32:20

    E tomou o bezerro que fizeram, e queimou-o no fogo, e moeu-o até reduzi-lo a pó, que espalhou sobre as águas, e deu-o a beber aos filhos de Israel.

  • Deuteronômio 9:21

    E tomei vosso pecado, o bezerro que havíeis feito, e queimei no fogo, e o esmigalhei moendo-o muito bem, até que foi reduzido a pó: e lancei o pó dele no ribeiro que descia do monte.

  • 2 Samuel 22:43

    Eu os esmiuçarei como pó da terra; Eu os pisarei como à lama das ruas, e os dissiparei.

  • 2 Reis 23:6

    Fez também tirar o bosque fora da casa do SENHOR, fora de Jerusalém, ao ribeiro de Cedrom, e queimou-o no ribeiro de Cedrom, e tornou-o em pó, e lançou o pó dele sobre os sepulcros dos filhos do povo.

  • 2 Reis 23:15

    Igualmente o altar que estava em Betel, e o alto que havia feito Jeroboão filho de Nebate, o que fez pecar a Israel, aquele altar e o alto destruiu; e queimou o alto, e o tornou em pó, e pôs fogo ao bosque.

  • 2 Crônicas 15:16

    E ainda a Maaca mãe do rei Asa, ele mesmo a depôs de sua dignidade, porque havia feito um ídolo no bosque: e Asa destruiu seu ídolo, e o despedaçou, e queimou no ribeiro de Cedrom.

  • 2 Crônicas 34:4

    E derrubaram diante dele os altares dos baalins, e fez pedaços as imagens do sol, que estavam postas encima; despedaçou também os bosques, e as esculturas e estátuas de fundição, e esmigalhou-as, e dispersou o pó sobre os sepulcros dos que a elas haviam sacrificado.

  • 2 Crônicas 34:7

    E quando havia derrubado os altares e os bosques, e quebrado e esmigalhado as esculturas, e destruído todos os ídolos por toda a terra de Israel, voltou-se a Jerusalém.

  • Isaías 28:28

    O trigo é triturado, mas não é batido para sempre; ainda que seja esmagado com as rodas de sua carroça, ele não é triturado com seus cavalos.

  • Isaías 41:15

    Eis que eu te pus como debulhador afiado, novo, que tem dentes pontiagudos. Aos montes debulharás, e moerás; e aos morros tornarás como a palhas.

  • Miqueias 4:13

    Levanta-te e trilha, ó filha de Sião, porque tornarei teu chifre de ferro, e tuas unhas de bronze, e esmiuçarás muitos povos; e consagrarás ao SENHOR seus ganhos, e seus bens ao Senhor de toda a terra.