Verbete hebraico · H1851
דַּק
daq · transliteração · dak · pronúncia
daq (דַּק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1851 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “miúdas” (4 versículos).
- Significado
- triturado, i.e. (por implicação) pequeno ou fino
- Derivação
- procedente de H1854 (דָּקַק);
- Traduzido como
- anão, magro, coisa muito pequena, pequeno, fino.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “miúdas” fica azul em Gênesis 41:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E que outras e do vento , depois :
Toque em “miúdas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “miúdas”.
Gênesis 41:6
E que outras sete espigas miúdas e abatidas do vento oriental, saíam depois delas:
✦ Entender este versículoדַּק
daq · hebraico · H1851
- Neste versículo
- miúdas
- O que significa
- triturado, (por implicação) pequeno ou fino
- Como a Bíblia Livre traduz
- miúdas4
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1851 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- miúdas4
Verbete original em inglês
- Definition
- crushed, i.e. (by implication) small or thin
- Derivation
- from H1854 (דָּקַק);
- KJV usage
- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:3
E que outras sete vacas subiam depois delas do rio, de feia aparência, e magras de carne, e pararam perto das vacas belas à beira do rio;
- Gênesis 41:4
E que as vacas de feia aparência e magras de carne devoravam as sete vacas belas e muito gordas. E despertou Faraó.
- Gênesis 41:6
E que outras sete espigas miúdas e abatidas do vento oriental, saíam depois delas:
- Gênesis 41:7
E as sete espigas miúdas devoravam as sete espigas espessas e cheias. E despertou Faraó, e eis que era sonho.
- Gênesis 41:23
E que outras sete espigas miúdas, definhadas, abatidas do vento oriental, subiam depois delas:
- Gênesis 41:24
E as espigas miúdas devoravam as sete espigas belas: e disse-o aos magos, mas não há quem o interprete a mim.
- Êxodo 16:14
E quando o orvalho cessou de descer, eis sobre a face do deserto uma coisa miúda, redonda, miúda como uma geada sobre a terra.
- Levítico 13:30
O sacerdote olhará a chaga; e se parecer estar mais profunda que a pele, e o pelo nela fora ruivo e fino, então o sacerdote o dará por impuro: é tinha, é lepra da cabeça ou do queixo.
- Levítico 16:12
Depois tomará o incensário cheio de brasas de fogo, do altar de diante do SENHOR, e seus punhos cheios do incenso aromático prensado, e o meterá do véu dentro:
- Levítico 21:20
Ou corcunda, ou anão, ou que tiver visão embaçada, ou que tenha sarna, ou impigem, ou testículo mutilado;
- 1 Reis 19:12
E depois do terremoto um fogo: mas o SENHOR não estava no fogo. E depois do fogo uma voz agradável e suave.
- Isaías 29:5
E a multidão de teus adversários será como o pó fino, e a multidão dos violentos como a palha que passa; e isto acontecerá de repente, em um momento.