Verbete hebraico · H178
אוֹב
ʼôwb · transliteração · obe · pronúncia
ʼôwb (אוֹב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H178 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “espírito” (3 versículos).
- Significado
- propriamente, um murmúrio, isto é, um odre de água (pelo seu som oco); daí um necromante (ventríloquo, como que vindo de uma jarra)
- Derivação
- da mesma raiz que H1 (אָב) (aparentemente pela ideia de balbuciar o nome do pai);
- Traduzido como
- odre, espírito familiar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “espírito” fica azul em Levítico 20:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27E o ou a em houver mediúnico ou de , terão de ser ; os com ; seu próprio será sobre eles.
Toque em “espírito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “espírito”.
Levítico 20:27
E o homem ou a mulher em que houver espírito mediúnico ou de adivinhação, terão de ser mortos; os apedrejarão com pedras; seu próprio sangue será sobre eles.
✦ Entender este versículoאוֹב
ʼôwb · hebraico · H178
- Neste versículo
- espírito
- O que significa
- propriamente, um murmúrio, isto é, um odre de água (pelo seu som oco)
- Como a Bíblia Livre traduz
- espírito3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H178 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- espírito3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
- Derivation
- from the same as H1 (אָב) (apparently through the idea of prattling a father's name);
- KJV usage
- bottle, familiar spirit.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Levítico 19:31
Não vos volteis aos encantadores e aos adivinhos: não os consulteis contaminando-vos com eles: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Levítico 20:6
Se uma pessoa se voltar aos que consultam os mortos ou aos adivinhos, para se prostituir seguindo-os, eu porei o meu rosto contra aquela pessoa, e a eliminarei do meio do seu povo.
- Levítico 20:27
E o homem ou a mulher em que houver espírito mediúnico ou de adivinhação, terão de ser mortos; os apedrejarão com pedras; seu próprio sangue será sobre eles.
- Deuteronômio 18:11
Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos.
- 1 Samuel 28:3
Já Samuel era morto, e todo Israel o havia lamentado, e haviam-lhe sepultado em Ramá, em sua cidade. E Saul havia lançado da terra os encantadores e adivinhos.
- 1 Samuel 28:7
Então Saul disse a seus criados: — Buscai-me uma mulher que tenha espírito de necromante, para que eu vá a ela, e por meio dela pergunte. E seus criados lhe responderam: — Eis que há uma mulher em En-Dor que tem espírito de necromante.
- 1 Samuel 28:8
E Saul se disfarçou, vestiu outras roupas, e foi-se com dois homens, e vieram àquela mulher de noite; e ele disse: — Eu te rogo que me adivinhes pelo espírito de pitonisa, e me faças subir a quem eu te disser.
- 1 Samuel 28:9
E a mulher lhe disse: — Eis que tu sabes o que Saul fez, como exterminou da terra os necromantes e os adivinhos; por que, pois, pões tropeço à minha vida, para me fazer morrer?
- 2 Reis 21:6
E passou a seu filho por fogo, e olhou em tempos, e foi agoureiro, e instituiu necromantes e adivinhos, multiplicando assim o fazer o mal aos olhos do SENHOR, para provocá-lo à ira.
- 2 Reis 23:24
Também expulsou Josias os necromantes, adivinhos, e ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, para cumprir as palavras da lei que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias havia achado na casa do SENHOR.
- 1 Crônicas 10:13
Assim Saul morreu por sua transgressão com que havia transgredido contra o SENHOR, por causa da palavra do SENHOR, a qual ele não obedeceu; e por ter buscado à médium para lhe consultar,
- 2 Crônicas 33:6
E passou seus filhos por fogo no vale dos filhos de Hinom; e olhava adivinhações, predições supersticiosas, e feitiçarias, e consultava médiuns e interpretadores de espíritos; ele fez muito mal aos olhos do SENHOR, para irritar-lhe.