Verbete hebraico · H1767
דַּי
day · transliteração · dahee · pronúncia
day (דַּי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1767 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “suficiente” (6 versículos).
- Significado
- suficiente (como substantivo ou advérbio), usado principalmente com preposição em frases
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- capaz, conforme, segundo (habilidade), entre, como (tantas vezes quanto), (mais que) suficiente, de, em, desde, (tanto quanto) suficiente(-mente), demais, muito, quando.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “suficiente” fica azul em Levítico 12:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E se não sua o para um , então ou dois , para , e para : e o fará por ela, e será .
Toque em “suficiente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “suficiente”.
Levítico 12:8
E se não alcançar sua mão o suficiente para um cordeiro, tomará então duas rolinhas ou dois pombinhos, um para holocausto, e outro para expiação: e o sacerdote fará expiação por ela, e será limpa.
✦ Entender este versículoדַּי
day · hebraico · H1767
- Neste versículo
- suficiente
- O que significa
- suficiente (como substantivo ou advérbio), usado principalmente com preposição em frases
- Como a Bíblia Livre traduz
- suficiente6
Aparece em 35 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1767 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- suficiente6
Verbete original em inglês
- Definition
- enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
Onde aparece
35 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 36:5
E falaram a Moisés, dizendo: O povo traz muito mais do que é necessário para o trabalho de fazer a obra que o SENHOR mandou que se faça.
- Êxodo 36:7
Pois tinha material abundante para fazer toda a obra, e sobrava.
- Levítico 5:7
E se não lhe alcançar para um cordeiro, trará em expiação por seu pecado que cometeu, duas rolinhas ou dois pombinhos ao SENHOR; um para expiação, e o outro para holocausto.
- Levítico 12:8
E se não alcançar sua mão o suficiente para um cordeiro, tomará então duas rolinhas ou dois pombinhos, um para holocausto, e outro para expiação: e o sacerdote fará expiação por ela, e será limpa.
- Levítico 25:26
E quando o homem não tiver resgatador, se alcançar sua mão, e achar o que basta para seu resgate;
- Levítico 25:28
Mas se não alcançar sua mão o que basta para que volte a ele, o que vendeu estará em poder do que o comprou até o ano do jubileu; e ao jubileu sairá, e ele voltará à sua possessão.
- Deuteronômio 15:8
Mas abrirás a ele tua mão generosamente, e com efeito lhe emprestarás o que basta, o que houver necessidade.
- Deuteronômio 25:2
Será que, se o delinquente merecer ser açoitado, então o juiz o fará lançar em terra, e o fará açoitar diante de si, segundo seu delito, por conta.
- Juízes 6:5
Porque subiam eles e seus gados, e vinham com suas tendas em grande multidão como gafanhotos, que não havia número neles nem em seus camelos: assim vinham à terra para devastá-la.
- 1 Samuel 1:7
E assim fazia cada ano: quando subia à casa do SENHOR, irritava assim à outra; pelo qual ela chorava, e não comia.
- 1 Samuel 7:16
E todos os anos ia e dava volta a Betel, e a Gilgal, e a Mispá, e julgava a Israel em todos estes lugares.
- 1 Samuel 18:30
E saíam os príncipes dos filisteus; e quando eles saíam, portava-se Davi mais prudentemente que todos os servos de Saul: e era seu nome muito ilustre.