Verbete hebraico · H1717
דַּד
dad · transliteração · dad · pronúncia
dad (דַּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1717 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seios” (3 versículos).
- Significado
- o seio (como sede do amor, ou por seu formato)
- Derivação
- aparentemente do mesmo que H1730 (דּוֹד);
- Traduzido como
- seio, mama.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seios” fica azul em Provérbios 5:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Seja ela uma e ; que os dela te em todo ; e anda pelo caminho do dela .
Toque em “seios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seios”.
Provérbios 5:19
Seja ela uma cerva amorosa e gazela graciosa; que os seios dela te fartem em todo tempo; e anda pelo caminho do amor dela continuamente.
✦ Entender este versículoדַּד
dad · hebraico · H1717
- Neste versículo
- seios
- O que significa
- o seio (como sede do amor, ou por seu formato)
- Como a Bíblia Livre traduz
- seios3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1717 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seios3
Verbete original em inglês
- Definition
- the breast (as the seat of love, or from its shape)
- Derivation
- apparently from the same as H1730 (דּוֹד);
- KJV usage
- breast, teat.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Provérbios 5:19
Seja ela uma cerva amorosa e gazela graciosa; que os seios dela te fartem em todo tempo; e anda pelo caminho do amor dela continuamente.
- Ezequiel 23:3
Estas se prostituíram no Egito; em suas juventudes se prostituíram. Ali foram apertados os seus peitos, e ali foram apalpados os seios de sua virgindade.
- Ezequiel 23:8
E não deixou suas fornicações que trouxe do Egito; pois com ela se deitaram em sua juventude, e eles apalparam os seios de sua virgindade, e derramaram sua prostituição sobre ela.
- Ezequiel 23:21
Assim relembraste a obscenidade de tua juventude, quando os egípcios apalpavam teus peitos, por causa dos seios de tua juventude.