Verbete hebraico · H1713
דָּגַל
dâgal · transliteração · daw-gal' · pronúncia
dâgal (דָּגַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1713 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “exércitos” (2 versículos).
- Significado
- ostentar, i.e. levantar uma bandeira; figuradamente, ser conspícuo
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- (erguer, com) estandartes, principal.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “exércitos” fica azul em Cantares 6:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Ele: Tu és , minha , como , como ; és como bandeiras de .
Toque em “exércitos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “exércitos”.
Cantares 6:4
Ele: Tu és bela, minha querida, como Tirza, agradável como Jerusalém; és formidável como bandeiras de exércitos.
✦ Entender este versículoדָּגַל
dâgal · hebraico · H1713
- Neste versículo
- exércitos
- O que significa
- ostentar, levantar uma bandeira
- Como a Bíblia Livre traduz
- exércitos2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1713 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- exércitos2
Verbete original em inglês
- Definition
- to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (set up, with) banners, chiefest.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Salmos 20:5
Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
- Cantares 5:10
Ela: Meu amado é radiante e rosado; ele se destaca entre dez mil.
- Cantares 6:4
Ele: Tu és bela, minha querida, como Tirza, agradável como Jerusalém; és formidável como bandeiras de exércitos.
- Cantares 6:10
Quem é esta, que aparece como o nascer do dia, bela como a lua, brilhante como o sol, formidável como bandeiras de exércitos?