Verbete hebraico · H1674
דְּאָגָה
dᵉʼâgâh · transliteração · deh-aw-gaw' · pronúncia
dᵉʼâgâh (דְּאָגָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1674 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ansiedade” (3 versículos) e “angústia” (2).
- Significado
- ansiedade
- Derivação
- de H1672 (דָּאַג);
- Traduzido como
- cuidado, medo, pesar, tristeza.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ansiedade” fica azul em Provérbios 12:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25A no do o ; mas uma o .
Toque em “ansiedade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ansiedade”.
Provérbios 12:25
A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
✦ Entender este versículoדְּאָגָה
dᵉʼâgâh · hebraico · H1674
- Neste versículo
- ansiedade
- O que significa
- ansiedade
- Como a Bíblia Livre traduz
- ansiedade3angústia2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1674 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ansiedade3
- angústia2
Verbete original em inglês
- Definition
- anxiety
- Derivation
- from H1672 (דָּאַג);
- KJV usage
- care(-fulness), fear, heaviness, sorrow.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Josué 22:24
Porém o fizemos por temor disto, dizendo: Amanhã os vossos filhos dirão aos nossos filhos: Que tendes vós com o SENHOR, o Deus de Israel?
- Provérbios 12:25
A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
- Jeremias 49:23
Sobre Damasco. Envergonharam-se Hamate e Arpade, porque ouviram más notícias; derreteram-se em mar de angústia, não podem se sossegar.
- Ezequiel 4:16
Então me disse: — Filho do homem, eis que destruirei o sustento do pão em Jerusalém, e comerão o pão por peso, e com angústia; e beberão a água por medida, e com espanto.
- Ezequiel 12:18
— Filho do homem, come teu pão com tremor, e bebe tua água com estremecimento e com ansiedade;
- Ezequiel 12:19
E dize ao povo da terra: Assim diz o Senhor DEUS sobre os moradores de Jerusalém, e sobre a terra de Israel: Comerão seu pão com ansiedade, e com espanto beberão sua água; porque sua terra será desolada de seu conteúdo, por causa da violência de todos os que nela habitam.