Verbete hebraico · H1631
גַּרְזֶן
garzen · transliteração · gar-zen' · pronúncia
garzen (גַּרְזֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1631 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “machado” (3 versículos).
- Significado
- um machado
- Derivação
- de H1629 (גָּרַז);
- Traduzido como
- machado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “machado” fica azul em Deuteronômio 19:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Como o que com seu ao a , e pondo com sua no para alguma , o do , e a seu , e ; aquele a daquelas , e ;
Toque em “machado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “machado”.
Deuteronômio 19:5
Como o que foi com seu próximo ao monte a cortar lenha, e pondo força com sua mão no machado para cortar alguma lenha, saltou o ferro do fim, e encontrou a seu próximo, e morreu; aquele fugirá a uma daquelas cidades, e viverá;
✦ Entender este versículoגַּרְזֶן
garzen · hebraico · H1631
- Neste versículo
- machado
- O que significa
- um machado
- Como a Bíblia Livre traduz
- machado3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1631 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- machado3
Verbete original em inglês
- Definition
- an axe
- Derivation
- from H1629 (גָּרַז);
- KJV usage
- ax.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 19:5
Como o que foi com seu próximo ao monte a cortar lenha, e pondo força com sua mão no machado para cortar alguma lenha, saltou o ferro do fim, e encontrou a seu próximo, e morreu; aquele fugirá a uma daquelas cidades, e viverá;
- Deuteronômio 20:19
Quando puseres cerco a alguma cidade, lutando contra ela muitos dias para tomá-la, não destruas seu arvoredo metendo nele machado, porque dele comerás; e não o cortarás, que não é homem a árvore do campo para vir contra ti no cerco.
- 1 Reis 6:7
E a casa quando se edificou, fabricaram-na de pedras que traziam já acabadas; de tal maneira que quando a edificavam, nem martelos nem machados se ouviram na casa, nem nenhum outro instrumento de ferro.
- Isaías 10:15
Por acaso o machado se glorificará contra aquele que com ele corta? Ou a serra se engrandecerá contra aquele que a manuseia? Seria como se fosse o bastão que movesse aos que o levantam, como se a vara fosse capaz de levantar, como se ela não fosse apenas madeira.