Verbete hebraico · H1630
גְּרִזִים
Gᵉrizîym · transliteração · gher-ee-zeem' · pronúncia
Gᵉrizîym (גְּרִזִים) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1630 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Gerizim” (3 versículos).
- Significado
- Gerizim, um monte da Palestina
- Derivação
- plural de um substantivo não usado de H1629 (גָּרַז) (compare H1511 (גִּזְרִי)), cortado (i.e. rochoso);
- Traduzido como
- Gerizim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Gerizim” fica azul em Deuteronômio 11:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29E será que, quando o teu te na à qual para , a sobre o , e a sobre o :
Toque em “Gerizim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Gerizim”.
Deuteronômio 11:29
E será que, quando o SENHOR teu Deus te introduzir na terra à qual vais para possuí-la, porás a bênção sobre o monte Gerizim, e a maldição sobre o monte Ebal:
✦ Entender este versículoגְּרִזִים
Gᵉrizîym · hebraico · H1630
- Neste versículo
- Gerizim
- O que significa
- Gerizim, um monte da Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Gerizim3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1630 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Gerizim3
Verbete original em inglês
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 11:29
E será que, quando o SENHOR teu Deus te introduzir na terra à qual vais para possuí-la, porás a bênção sobre o monte Gerizim, e a maldição sobre o monte Ebal:
- Deuteronômio 27:12
— Estes estarão sobre o monte de Gerizim para abençoar ao povo, quando houverdes passado o Jordão: Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e José e Benjamim.
- Josué 8:33
E todo Israel, e seus anciãos, oficiais, e juízes, estavam da uma e da outra parte junto à arca, diante dos sacerdotes levitas que levam a arca do pacto do SENHOR; tanto estrangeiros como naturais, a metade deles estava até o monte de Gerizim, e a outra metade até o monte de Ebal; da maneira que Moisés, servo do SENHOR, havia lhe mandado antes, para que abençoassem primeiramente ao povo de Israel.
- Juízes 9:7
E quando se o disseram a Jotão, foi e pôs-se no cume do monte de Gerizim, e levantando sua voz clamou, e disse-lhes: — Ouvi-me, homens de Siquém; que Deus vos ouça.