Verbete hebraico · H1593
גַּנָּה
gannâh · transliteração · gan-naw' · pronúncia
gannâh (גַּנָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1593 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “jardins” (6 versículos).
- Significado
- um jardim
- Derivação
- feminino de H1588 (גַּן);
- Traduzido como
- jardim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “jardins” fica azul em Números 24:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Como estão , Como junto ao , Como pelo , Como junto às .
Toque em “jardins”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “jardins”.
Números 24:6
Como ribeiros estão estendidas, Como jardins junto ao rio, Como aloés plantados pelo SENHOR, Como cedros junto às águas.
✦ Entender este versículoגַּנָּה
gannâh · hebraico · H1593
- Neste versículo
- jardins
- O que significa
- um jardim
- Como a Bíblia Livre traduz
- jardins6
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1593 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- jardins6
Verbete original em inglês
- Definition
- a garden
- Derivation
- feminine of H1588 (גַּן);
- KJV usage
- garden.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Números 24:6
Como ribeiros estão estendidas, Como jardins junto ao rio, Como aloés plantados pelo SENHOR, Como cedros junto às águas.
- Jó 8:16
Ele está bem regado diante do sol, e seus ramos brotam por cima de sua horta;
- Eclesiastes 2:5
Fiz para mim pomares e jardins; e plantei neles árvores de toda espécie de frutos.
- Isaías 1:29
Porque pelos carvalhos que cobiçastes serão confundidos; e pelos bosques que escolhestes sereis envergonhados;
- Isaías 1:30
Porque sereis como o carvalho ao qual suas folhas caem, e como o bosque que não tem água.
- Isaías 61:11
Porque tal como a terra produz seus renovos, e como o jardim faz brotar o que nele se semeia, assim também o Senhor DEUS fará brotar justiça e louvor diante de todas as nações.
- Isaías 65:3
Povo que me irrita perante mim continuamente, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos,
- Isaías 66:17
Os que se consagram e se purificam nos jardins para seguirem aquele que está no meio deles; os que comem carne de porco, abominações, e ratos, juntamente serão consumidos, diz o SENHOR.
- Jeremias 29:5
— Edificai casas, e nelas habitai; plantai hortas, e comei o fruto delas.
- Jeremias 29:28
Porque por isso ele nos mandou dizer na Babilônia: O cativeiro será duradouro; edificai casas, e nelas morai; plantai hortas, e comei o fruto delas.
- Amós 4:9
Eu vos feri com ferrugem e doenças nas plantas; a multidão de vossos jardins e vossas vinhas, vossas figueiras e vossas oliveiras o gafanhoto comeu; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
- Amós 9:14
E restaurarei meu povo Israel de seu infortúnio; então reconstruirão as cidades assoladas, e nelas habitarão; e plantarão vinhas, e beberão o vinho delas; e farão jardins, e comerão o fruto deles.