Verbete hebraico · H1581
גָּמָל
gâmâl · transliteração · gaw-mawl' · pronúncia
gâmâl (גָּמָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1581 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “camelos” (46 versículos) e “camelo” (4).
- Significado
- um camelo
- Derivação
- aparentemente de H1580 (גָּמַל) (no sentido de trabalho ou carregamento de fardo);
- Traduzido como
- camelo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “camelos” fica azul em Gênesis 12:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E fez a por causa dela; e teve , e , e , e , e , e e .
Toque em “camelos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “camelos”.
Gênesis 12:16
E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.
✦ Entender este versículoגָּמָל
gâmâl · hebraico · H1581
- Neste versículo
- camelos
- O que significa
- um camelo
- Como a Bíblia Livre traduz
- camelos46camelo4
Aparece em 51 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1581 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- camelos46
- camelo4
Verbete original em inglês
- Definition
- a camel
- Derivation
- apparently from H1580 (גָּמַל) (in the sense of labor or burden-bearing);
- KJV usage
- camel.
Onde aparece
51 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:16
E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.
- Gênesis 24:10
E o criado tomou dez camelos dos camelos de seu senhor, e foi-se, pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor: e posto em caminho, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor.
- Gênesis 24:11
E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, à hora da tarde, à hora em que saem as moças por água.
- Gênesis 24:14
Seja, pois, que a moça a quem eu disser: Baixa teu cântaro, te rogo, para que eu beba; e ela responder: Bebe, e também darei de beber a teus camelos: que seja esta a que tu destinaste para teu servo Isaque; e nisto conhecerei que haverás feito misericórdia com meu senhor.
- Gênesis 24:19
E quando acabou de dar-lhe de beber, disse: — Também para teus camelos tirarei água, até que acabem de beber.
- Gênesis 24:20
E apressou-se, e esvaziou seu cântaro no bebedouro, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.
- Gênesis 24:22
E foi que quando os camelos acabaram de beber, presenteou-lhe o homem um pendente de ouro que pesava meio siclo, e dois braceletes que pesavam dez;
- Gênesis 24:30
E foi que quando viu o pendente e os braceletes nas mãos de sua irmã, que dizia, Assim me falou aquele homem; veio a ele: e eis que estava junto aos camelos à fonte.
- Gênesis 24:31
E disse-lhe: — Vem, bendito do SENHOR; por que estás fora? eu limpei a casa, e o lugar para os camelos.
- Gênesis 24:32
Então o homem veio à casa, e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e forragem, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que com ele vinham.
- Gênesis 24:35
E o SENHOR abençoou muito a meu senhor, e ele se engrandeceu: e lhe deu ovelhas e vacas, prata e ouro, servos e servas, camelos e asnos.
- Gênesis 24:44
E ela me responder, Bebe tu, e também para teus camelos tirarei água: esta seja a mulher que destinou o SENHOR para o filho de meu senhor.