Verbete hebraico · H155
אַדֶּרֶת
ʼaddereth · transliteração · ad-deh'-reth · pronúncia
ʼaddereth (אַדֶּרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H155 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “manto” (8 versículos).
- Significado
- algo amplo (como uma videira grande, uma vestimenta larga)
- Traduzido como
- veste, glória, formoso, manto, capa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “manto” fica azul em Josué 7:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21Que entre os muito , e de , e de de de ; o qual , e : e eis que está debaixo da no de minha , e o debaixo dele.
Toque em “manto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “manto”.
Josué 7:21
Que vi entre os despojos um manto babilônico muito bom, e duzentos siclos de prata, e uma barra de ouro de peso de cinquenta siclos; o qual cobicei, e tomei: e eis que está escondido debaixo da terra no meio de minha tenda, e o dinheiro debaixo dele.
✦ Entender este versículoאַדֶּרֶת
ʼaddereth · hebraico · H155
- Neste versículo
- manto
- O que significa
- algo amplo (como uma videira grande, uma vestimenta larga)
- Como a Bíblia Livre traduz
- manto8
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H155 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- manto8
Verbete original em inglês
- Definition
- something ample (as a large vine, a wide dress)
- KJV usage
- garment, glory, goodly, mantle, robe.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:25
E saiu o primeiro ruivo, e todo ele peludo como uma veste; e chamaram seu nome Esaú.
- Josué 7:21
Que vi entre os despojos um manto babilônico muito bom, e duzentos siclos de prata, e uma barra de ouro de peso de cinquenta siclos; o qual cobicei, e tomei: e eis que está escondido debaixo da terra no meio de minha tenda, e o dinheiro debaixo dele.
- Josué 7:24
Então Josué, e todo Israel com ele, tomou a Acã filho de zerá, e o dinheiro, e o manto, e a barra de ouro, e seus filhos, e suas filhas, e seus bois, e seus asnos, e suas ovelhas, e sua tenda, e tudo quanto tinha, e levaram-no tudo ao vale de Acor;
- 1 Reis 19:13
E quando o ouviu Elias, cobriu seu rosto com seu manto, e saiu, e parou-se à porta da cova. E eis que chegou uma voz a ele, dizendo: — Que fazes aqui, Elias?
- 1 Reis 19:19
E partindo-se ele dali, achou a Eliseu filho de Safate, que arava com doze juntas diante de si; e ele era um dos doze trabalhadores. E passando Elias por diante dele, lançou sobre ele seu manto.
- 2 Reis 2:8
Tomando então Elias seu manto, dobrou-o, e feriu as águas, as quais se apartaram a um e a outro lado, e passaram ambos em seco.
- 2 Reis 2:13
Levantou logo o manto de Elias que se lhe havia caído, e voltou, e parou-se à beira do Jordão.
- 2 Reis 2:14
E tomando o manto de Elias que se lhe havia caído, feriu as águas, e disse: — Onde está o SENHOR, o Deus de Elias? E assim que houve do mesmo modo ferido as águas, apartaram-se a um e a outro lado, e passou Eliseu.
- Ezequiel 17:8
Em uma boa terra, junto a muitas águas ela estava plantada, para produzir ramos e dar fruto, para que fosse uma videira excelente.
- Jonas 3:6
Pois quando esta palavra chegou ao rei de Nínive, ele se levantou de seu trono, e lançou de si sua roupa, e cobriu-se de saco, e se sentou em cinzas.
- Zacarias 11:3
Ouve-se voz de lamentação de pastores, porque sua glória foi destruída; ouve-se voz dos bramidos de leões jovens, porque a arrogância do Jordão foi destruída.
- Zacarias 13:4
E será naquele dia, que os profetas se envergonharão, cada um de sua visão, quando profetizarem; e nunca mais se vestirão de manto de pelos para mentir