Verbete hebraico · H117
אַדִּיר
ʼaddîyr · transliteração · ad-deer' · pronúncia
ʼaddîyr (אַדִּיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H117 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nobres” (4 versículos), “ilustres” (3) e “líderes” (3).
- Significado
- amplo ou (geralmente) grande; figuradamente, poderoso
- Derivação
- de H142 (אָדַר);
- Traduzido como
- excelente, famoso, valente, glorioso, formoso, senhoril, nobre, poderoso(-íssimo), principal, digno.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nobres” fica azul em Juízes 5:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25Ele , e ela ; Em de lhe .
Toque em “nobres”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nobres”.
Juízes 5:25
Ele pediu água, e deu-lhe ela leite; Em taça de nobres lhe apresentou manteiga.
✦ Entender este versículoאַדִּיר
ʼaddîyr · hebraico · H117
- Neste versículo
- nobres
- O que significa
- amplo ou (geralmente) grande
- Como a Bíblia Livre traduz
- nobres4ilustres3líderes3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H117 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nobres4
- ilustres3
- líderes3
Verbete original em inglês
- Definition
- wide or (generally) large; figuratively, powerful
- Derivation
- from H142 (אָדַר);
- KJV usage
- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:10
Sopraste com teu vento, cobriu-os o mar: Afundaram-se como chumbo nas impetuosas águas.
- Juízes 5:13
Então fez que o que restou do povo, senhoreie aos poderosos: o SENHOR me fez senhorear sobre os fortes.
- Juízes 5:25
Ele pediu água, e deu-lhe ela leite; Em taça de nobres lhe apresentou manteiga.
- 1 Samuel 4:8
Ai de nós! Quem nos livrará das mãos destes deuses fortes? Estes são os deuses que feriram ao Egito com toda praga no deserto.
- 2 Crônicas 23:20
Tomou depois os comandantes de cem, e os principais, e os que governavam o povo; e a todo o povo da terra, e levou ao rei da casa do SENHOR; e vindo até o meio da porta maior da casa do rei, assentaram ao rei sobre o trono do reino.
- Neemias 3:5
E ao seu lado os tecoítas repararam; porém os seus mais ilustres se recusaram a prestar serviço a seu senhor.
- Neemias 10:29
Firmemente se juntaram a seus irmãos, os mais nobres dentre eles, e se comprometeram em um juramento sujeito a maldição, que andariam na lei de Deus, que foi dada por meio de Moisés, servo de Deus, e que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do SENHOR nosso Senhor, e seus juízos e seus estatutos;
- Salmos 8:1
Ah DEUS, nosso Senhor, quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra! Pois tu puseste tua majestade acima dos céus.
- Salmos 8:9
Ó DEUS, nosso Senhor! Quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra!
- Salmos 16:3
Mas aos santos que estão na terra, e a os ilustres, nos quais está todo o meu prazer.
- Salmos 76:4
Tu és mais ilustre e glorioso que montes de presas.
- Salmos 93:4
Porém o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, mais que as fortes ondas do mar.