Verbete hebraico · H1546
גָּלוּת
gâlûwth · transliteração · gaw-looth' · pronúncia
gâlûwth (גָּלוּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1546 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cativeiro” (5 versículos) e “cativos” (4).
- Significado
- cativeiro; concretamente, exilados (coletivamente)
- Derivação
- feminino de H1540 (גָּלָה);
- Traduzido como
- (os que foram levados) cativos(-ividade).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cativeiro” fica azul em 2 Reis 25:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27E aconteceu aos e do de de , no , aos e do , que da , no primeiro de seu , a de , tirando-o da .
Toque em “cativeiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cativeiro”.
2 Reis 25:27
E aconteceu aos trinta e sete anos do cativeiro de Joaquim rei de Judá, no décimo segundo mês, aos vinte e sete do mês, que Evil-Merodaque rei da Babilônia, no primeiro ano de seu reinado, concedeu favor a Joaquim rei de Judá, tirando-o da prisão.
✦ Entender este versículoגָּלוּת
gâlûwth · hebraico · H1546
- Neste versículo
- cativeiro
- O que significa
- cativeiro
- Como a Bíblia Livre traduz
- cativeiro5cativos4
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1546 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cativeiro5
- cativos4
Verbete original em inglês
- Definition
- captivity; concretely, exiles (collectively)
- Derivation
- feminine from H1540 (גָּלָה);
- KJV usage
- (they that are carried away) captives(-ity).
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 25:27
E aconteceu aos trinta e sete anos do cativeiro de Joaquim rei de Judá, no décimo segundo mês, aos vinte e sete do mês, que Evil-Merodaque rei da Babilônia, no primeiro ano de seu reinado, concedeu favor a Joaquim rei de Judá, tirando-o da prisão.
- Isaías 20:4
assim o rei da Assíria levará em cativeiro a prisioneiros do Egito e a prisioneiros de Cuxe, tanto jovens, como velhos, nus e descalços, e descobertas as nádegas, para envergonhar ao Egito.
- Isaías 45:13
Eu o despertei em justiça, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificará minha cidade, e soltará meus cativos; não por preço, nem por subornos, diz o SENHOR dos exércitos.
- Jeremias 24:5
Assim diz o SENHOR Deus de Israel: — Tal como a estes bons figos, assim também conhecerei aos levados de Judá cativos, aos quais mandei embora deste lugar à terra de Caldeus, para o bem deles.
- Jeremias 28:4
E eu trarei de volta a este lugar a Jeconias filho de Jeoaquim, rei de Judá, e a todos os levados cativos de Judá que entraram na Babilônia, diz o SENHOR; pois quebrarei o jugo do rei da Babilônia.
- Jeremias 29:22
E todos os exilados de Judá que estão na Babilônia, os usarão como objeto de maldição, dizendo: Que o SENHOR faça a ti como a Zedequias e como a Acabe, aos quais o rei de Babilônia assou no fogo;
- Jeremias 40:1
Palavra que veio do SENHOR a Jeremias, depois que Nabuzaradã, capitão da guarda, o deixara ir de Ramá; quando o tomou, estando ele acorrentado com cadeias no meio de todos os presos de Jerusalém e de Judá que foram levados cativos à Babilônia.
- Jeremias 52:31
Sucedeu, pois, no trigésimo sétimo ano de cativeiro de Joaquim rei de Judá, no décimo segundo mês, aos vinte e cinco do mês, que Evil-Merodaque, rei da Babilônia, no primeiro ano de seu reinado, concedeu perdão a Joaquim rei de Judá, e o tirou da casa de prisão;
- Ezequiel 1:2
Aos cinco do mês, que foi no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
- Ezequiel 33:21
E aconteceu no décimo segundo ano de nosso cativeiro, no décimo mês, aos cinco do mês, que veio a mim um que havia escapado de Jerusalém, dizendo: A cidade já foi ferida.
- Ezequiel 40:1
No vigésimo quinto ano de nosso cativeiro, no princípio do ano, aos dez do mês, aos catorze anos depois que a cidade foi ferida, naquele mesmo dia veio sobre mim a mão do SENHOR, e me levou para lá.
- Amós 1:6
Assim diz o SENHOR: — Por três transgressões de Gaza, e pela quarta, não desviarei seu castigo; pois levaram a todos do povo em cativeiro, para os entregar a Edom.