Verbete hebraico · H1544
גִּלּוּל
gillûwl · transliteração · ghil-lool' · pronúncia
gillûwl (גִּלּוּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1544 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ídolos” (42 versículos).
- Significado
- propriamente, um tronco (como redondo); por implicação, um ídolo
- Derivação
- ou (abreviado) גִּלֻּל; de H1556 (גָּלַל);
- Traduzido como
- ídolo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ídolos” fica azul em Levítico 26:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30E vossos , e vossas , e vossos corpos sobre os corpos de vossos , e meu vos :
Toque em “ídolos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ídolos”.
Levítico 26:30
E destruirei vossos altos, e exterminarei vossas imagens, e porei vossos corpos mortos sobre os corpos mortos de vossos ídolos, e meu alma vos abominará:
✦ Entender este versículoגִּלּוּל
gillûwl · hebraico · H1544
- Neste versículo
- ídolos
- O que significa
- propriamente, um tronco (como redondo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ídolos42
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1544 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ídolos42
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a log (as round); by implication, an idol
- Derivation
- or (shortened) גִּלֻּל; from H1556 (גָּלַל);
- KJV usage
- idol.
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Levítico 26:30
E destruirei vossos altos, e exterminarei vossas imagens, e porei vossos corpos mortos sobre os corpos mortos de vossos ídolos, e meu alma vos abominará:
- Deuteronômio 29:17
E vistes suas abominações e seus ídolos, madeira e pedra, prata e ouro, que têm consigo.
- 1 Reis 15:12
Porque tirou os sodomitas da terra, e tirou todas as imundícies que seus pais haviam feito.
- 1 Reis 21:26
Ele foi em grande maneira abominável, caminhando após o os ídolos, conforme a tudo o que fizeram os amorreus, aos quais lançou o SENHOR diante dos filhos de Israel.)
- 2 Reis 17:12
Pois serviam aos ídolos, dos quais o SENHOR lhes havia dito: — Vós não haveis de fazer isto;
- 2 Reis 21:11
— Porquanto Manassés rei de Judá fez estas abominações, e fez mais mal que tudo o que fizeram os amorreus que foram antes dele, e também fez pecar a Judá em seus ídolos;
- 2 Reis 21:21
E andou em todos os caminhos em que seu pai andou, e serviu às imundícias às quais havia servido seu pai, e a elas adorou;
- 2 Reis 23:24
Também expulsou Josias os necromantes, adivinhos, e ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, para cumprir as palavras da lei que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias havia achado na casa do SENHOR.
- Jeremias 50:2
Anunciai entre as nações, declarai, e levantai bandeira; declarai, e não encubrais: dizei: — Tomada é Babilônia, Bel é envergonhado, Merodaque é despedaçado; envergonhados são seus ídolos, despedaçados estão suas imagens de idolatria.
- Ezequiel 6:4
E vossos altares serão arruinados, e vossas imagens do sol serão quebradas; e derrubarei vossos mortos diante de vossos ídolos.
- Ezequiel 6:5
E porei os cadáveres dos filhos de Israel diante de seus ídolos; e espalharei vossos ossos ao redor de vossos altares.
- Ezequiel 6:6
Em todas as vossas habitações as cidades serão destruídas, e os altos serão arruinados, para que vossos altares sejam destruídos e arruinados; e vossos ídolos se quebrem, e deixem de existir; e vossas imagens do sol sejam cortadas, e desfeitas vossas obras.