Verbete hebraico · H1500
גְּזֵלָה
gᵉzêlâh · transliteração · ghez-ay-law' · pronúncia
gᵉzêlâh (גְּזֵלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1500 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roubos” (2 versículos).
- Significado
- {roubo, ou (concretamente) pilhagem}
- Derivação
- feminino de H1498 (גָּזֵל) e significa o mesmo
- Traduzido como
- aquilo que (ele havia roubado) (que ele tomou violentamente), despojo, violência.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roubos” fica azul em Ezequiel 18:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 o e o , , não o , seus para os , ,
Toque em “roubos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roubos”.
Ezequiel 18:12
Oprimir o pobre e o necessitado, cometer roubos, não devolver o penhor, levantar seus olhos para os ídolos, praticar abominação,
✦ Entender este versículoגְּזֵלָה
gᵉzêlâh · hebraico · H1500
- Neste versículo
- roubos
- O que significa
- {roubo, ou (concretamente) pilhagem}
- Como a Bíblia Livre traduz
- roubos2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1500 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roubos2
Verbete original em inglês
- Definition
- {robbery, or (concretely) plunder}
- Derivation
- feminine of H1498 (גָּזֵל) and mean the same
- KJV usage
- that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Levítico 6:4
Então será que, posto que haverá pecado e ofendido, restituirá aquilo que roubou, ou pelo dano da extorsão, ou o depósito que se lhe depositou, ou o perdido que achou,
- Isaías 3:14
O SENHOR vem a juízo contra os anciãos de seu povo, e contra seus líderes: Pois vós consumistes a vinha, o despojo do pobre está em vossas casas.
- Ezequiel 18:7
E a ninguém oprimir; devolver ao devedor o seu penhor, não cometer roubo, der de seu pão ao faminto, e cobrir com roupa ao nu;
- Ezequiel 18:12
Oprimir o pobre e o necessitado, cometer roubos, não devolver o penhor, levantar seus olhos para os ídolos, praticar abominação,
- Ezequiel 18:16
Nem oprimir a ninguém; nem retiver o penhor, nem cometer roubos; der de seu pão ao faminto, e cobrir com roupa ao nu;
- Ezequiel 33:15
Se o perverso restituir o penhor, devolver o que tiver roubado, e caminhar nos estatutos da vida, não fazendo maldade, certamente viverá; não morrerá.