Verbete hebraico · H1498
גָּזֵל
gâzêl · transliteração · gaw-zale' · pronúncia
gâzêl (גָּזֵל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1498 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roubo” (2 versículos).
- Significado
- roubo, ou (concretamente) butim
- Derivação
- de H1497 (גָּזַל);
- Traduzido como
- roubo, coisa tomada à força.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roubo” fica azul em Salmos 62:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Não na , nem no ; nem sejais ; quando tiverdes , não neles vosso .
Toque em “roubo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roubo”.
Salmos 62:10
Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais neles vosso coração.
✦ Entender este versículoגָּזֵל
gâzêl · hebraico · H1498
- Neste versículo
- roubo
- O que significa
- roubo, ou (concretamente) butim
- Como a Bíblia Livre traduz
- roubo2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1498 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roubo2
Verbete original em inglês
- Definition
- robbery, or (concretely) plunder
- Derivation
- from H1497 (גָּזַל);
- KJV usage
- robbery, thing taken away by violence.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Levítico 6:2
— Quando uma pessoa pecar, e fizer transgressão contra o SENHOR, e negar a seu próximo o depositado ou deixado em sua mão, ou roubar, ou extorquir a seu próximo;
- Salmos 62:10
Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais neles vosso coração.
- Isaías 61:8
Porque eu, o SENHOR, amo a justiça, e odeio o roubo com sacrifício de queima; e farei que sua obra seja em verdade, e farei um pacto eterno com eles.
- Ezequiel 22:29
O povo da terra faz graves extorsões, e pratica roubos; fazem violência ao aflito e necessitado, e oprimem sem motivo ao estrangeiro.