Verbete hebraico · H1448
גְּדֵרָה
gᵉdêrâh · transliteração · ghed-ay-raw' · pronúncia
gᵉdêrâh (גְּדֵרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1448 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “currais” (4 versículos).
- Significado
- cercado (especialmente para rebanhos)
- Derivação
- feminino de H1447 (גָּדֵר);
- Traduzido como
- (curral de ovelhas-) aprisco, vala, muro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “currais” fica azul em Números 32:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Então eles se a ele e : aqui para nosso , e para nossas ;
Toque em “currais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “currais”.
Números 32:16
Então eles se achegaram a ele e disseram: Edificaremos aqui currais para nosso gado, e cidades para nossas crianças;
✦ Entender este versículoגְּדֵרָה
gᵉdêrâh · hebraico · H1448
- Neste versículo
- currais
- O que significa
- cercado (especialmente para rebanhos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- currais4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1448 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- currais4
Verbete original em inglês
- Definition
- enclosure (especially for flocks)
- Derivation
- feminine of H1447 (גָּדֵר);
- KJV usage
- (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Números 32:16
Então eles se achegaram a ele e disseram: Edificaremos aqui currais para nosso gado, e cidades para nossas crianças;
- Números 32:24
Edificai-vos cidades para vossas crianças, e currais para vossas ovelhas, e fazei o que saiu de vossa boca.
- Números 32:36
E a Bete-Ninra, e a Bete-Harã: cidades fortificadas, e também currais para ovelhas.
- 1 Samuel 24:3
E quando chegou a uma malhada de ovelhas no caminho, de onde havia uma cova, entrou Saul nela para fazer necessidade; e Davi e os seus estavam aos lados da cova.
- 1 Crônicas 4:23
Estes foram oleiros, e habitavam em Netaim e Gedera; eles ficaram ali com o rei em sua obra.
- Salmos 89:40
Derrubaste todos os seus muros; quebraste suas fortificações.
- Jeremias 49:3
Uiva, ó Hesbom, porque Ai é destruída; clamai, ó filhas de Rabá, vesti-vos de sacos, lamentai, e rodeai pelas cercas, porque Malcã irá em cativeiro, seus sacerdotes e juntamente seus príncipes.
- Ezequiel 42:12
E conforme as entradas das câmaras que estavam para o sul, havia também uma entrada no princípio do caminho, do caminho diante do muro direito para o oriente, quando se entra por elas.
- Naum 3:17
Teus oficiais são como gafanhotos, e teus capitães como enxames de gafanhotos que pousam em nas paredes nos dias de frio; quando o sol se levanta eles voam, de modo que não se pode saber seu lugar onde estiveram.
- Sofonias 2:6
E a margem do mar se tornará pastagens, com abrigos de pastores, e currais de rebanhos.