Verbete hebraico · H1447
גָּדֵר
gâdêr · transliteração · gaw-dare' · pronúncia
gâdêr (גָּדֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1447 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “muro” (6 versículos).
- Significado
- uma circunvalação; por implicação, um cercado
- Derivação
- de H1443 (גָּדַר);
- Traduzido como
- cerca, vala, muro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “muro” fica azul em Esdras 9:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Porque somos ; porém em nossa nosso não nos , mas, sim, sobre nós dos da , para nos , para a de nosso , e suas , e para nos um em e em .
Toque em “muro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “muro”.
Esdras 9:9
Porque somos escravos; porém em nossa escravidão nosso Deus não nos desamparou, mas, sim, inclinou sobre nós bondade diante dos reis da Pérsia, para nos dar alívio, para levantarmos a casa de nosso Deus, e restaurarmos suas ruínas, e para nos dar um muro em Judá e em Jerusalém.
✦ Entender este versículoגָּדֵר
gâdêr · hebraico · H1447
- Neste versículo
- muro
- O que significa
- uma circunvalação
- Como a Bíblia Livre traduz
- muro6
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1447 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- muro6
Verbete original em inglês
- Definition
- a circumvallation; by implication, an inclosure
- Derivation
- from H1443 (גָּדַר);
- KJV usage
- fence, hedge, wall.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Números 22:24
Mas o anjo do SENHOR se pôs em uma vereda de vinhas que tinha parede de uma parte e parede de outra.
- Esdras 9:9
Porque somos escravos; porém em nossa escravidão nosso Deus não nos desamparou, mas, sim, inclinou sobre nós bondade diante dos reis da Pérsia, para nos dar alívio, para levantarmos a casa de nosso Deus, e restaurarmos suas ruínas, e para nos dar um muro em Judá e em Jerusalém.
- Salmos 62:3
Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; sereis como um parede tombada e uma cerca derrubada.
- Salmos 80:12
Por que pois quebraste seus muros, de modo que os que passam arrancam seus frutos?
- Eclesiastes 10:8
Quem cavar uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
- Isaías 5:5
Por isso agora eu vos farei saber o que farei à minha vinha: tirarei sua cerca, para que sirva de pastagem; derrubarei seu muro, para que seja pisada;
- Ezequiel 13:5
Não subistes às brechas, nem restaurastes o muro para a casa de Israel, para estardes na batalha no dia do SENHOR.
- Ezequiel 22:30
E busquei dentre eles um homem que tapasse o muro, e que se pusesse na brecha diante de mim pela terra, para que eu não a destruísse; porém a ninguém achei.
- Ezequiel 42:7
E o muro que estava por fora de frente às câmaras, voltado para o pátio exterior diante das câmaras, tinha cinquenta côvados de comprimento.
- Oseias 2:6
Portanto eis que cercarei teu caminho com espinhos, e levantarei uma parede de sebe, de modo que ela não poderá achar suas veredas.
- Miqueias 7:11
No dia em que teus muros forem reconstruídos, naquele dia as fronteiras se ampliarão para longe.