Verbete hebraico · H1421
גִּדּוּף
giddûwph · transliteração · ghid-doof' · pronúncia
giddûwph (גִּדּוּף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1421 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “insultos” (2 versículos).
- Significado
- difamação
- Derivação
- ou (abreviado) גִּדֻּף; e (feminino) גִּדּוּפָהxlit giddûphâh corrected to giddûwphâh; ou גִּדֻּפָה; de H1422 (גְּדוּפָה);
- Traduzido como
- reprovação, injúria.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “insultos” fica azul em Isaías 51:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7-me, vós que a , vós em cujo está minha ; não a dos , nem vos por seus .
Toque em “insultos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “insultos”.
Isaías 51:7
Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós povo em cujo coração está minha Lei; não temais a humilhação dos homens, nem vos perturbeis por seus insultos.
✦ Entender este versículoגִּדּוּף
giddûwph · hebraico · H1421
- Neste versículo
- insultos
- O que significa
- difamação
- Como a Bíblia Livre traduz
- insultos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1421 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- insultos2
Verbete original em inglês
- Definition
- vilification
- Derivation
- or (shortened) גִּדֻּף; and (feminine) גִּדּוּפָהxlit giddûphâh corrected to giddûwphâh; or גִּדֻּפָה; from H1422 (גְּדוּפָה);
- KJV usage
- reproach, reviling.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Isaías 43:28
Por isso profanei os líderes do santuário, e entreguei Jacó à desgraça, e Israel à humilhação.
- Isaías 51:7
Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós povo em cujo coração está minha Lei; não temais a humilhação dos homens, nem vos perturbeis por seus insultos.
- Sofonias 2:8
Eu ouvi os escárnios de Moabe, e os insultos dos filhos de Amom com que escarneceram a meu povo, e se engrandeceram contra suas fronteiras.