Verbete hebraico · H1415
גָּדָה
gâdâh · transliteração · gaw-daw' · pronúncia
gâdâh (גָּדָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1415 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “margens” (4 versículos).
- Significado
- a margem de um rio (como cortada pela correnteza)
- Derivação
- de uma raiz não usada (significando cortar);
- Traduzido como
- margem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “margens” fica azul em Josué 3:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Quando os que a no , assim como os dos que a foram à da , (porque o costuma sobre todas as suas todo aquele da ,)
Toque em “margens”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “margens”.
Josué 3:15
Quando os que levavam a arca chegaram no Jordão, assim como os pés dos sacerdotes que levavam a arca foram molhados à beira da água, (porque o Jordão costuma transbordar sobre todas as suas margens todo aquele tempo da colheita,)
✦ Entender este versículoגָּדָה
gâdâh · hebraico · H1415
- Neste versículo
- margens
- O que significa
- a margem de um rio (como cortada pela correnteza)
- Como a Bíblia Livre traduz
- margens4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1415 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- margens4
Verbete original em inglês
- Definition
- a border of a river (as cut into by the stream)
- Derivation
- from an unused root (meaning to cut off);
- KJV usage
- bank.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Josué 3:15
Quando os que levavam a arca chegaram no Jordão, assim como os pés dos sacerdotes que levavam a arca foram molhados à beira da água, (porque o Jordão costuma transbordar sobre todas as suas margens todo aquele tempo da colheita,)
- Josué 4:18
E aconteceu que quando os sacerdotes que levavam a arca do pacto do SENHOR subiram do meio do Jordão, e as plantas dos pés dos sacerdotes estiveram em seco, as águas do Jordão voltaram ao seu lugar, correndo como antes sobre todas as suas margens.
- 1 Crônicas 12:15
Estes foram os que passaram o Jordão no mês primeiro, quando ele estava transbordando sobre todas as suas margens; e fizeram fugir a todos os dos vales ao oriente e ao ocidente.
- Isaías 8:7
Por isso eis que o Senhor fará subir sobre eles as águas do rio fortes e impetuosas: que é o rei da Assíria com todo o sua glória; e subirá sobre todas as suas correntes de águas, e transbordará por todas as suas margens;