Verbete hebraico · H1397
גֶּבֶר
geber · transliteração · gheh'-ber · pronúncia
geber (גֶּבֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1397 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “homem” (47 versículos) e “homens” (7).
- Significado
- propriamente, um homem valente ou guerreiro; geralmente, simplesmente uma pessoa
- Derivação
- procedente de H1396 (גָּבַר);
- Traduzido como
- cada um, homem, [idiom] poderoso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “homens” fica azul em Êxodo 10:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Não será assim: agora vós, os , e ao ; pois isto é o que vós . E eles foram de de .
Toque em “homens”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “homens”.
Êxodo 10:11
Não será assim: ide agora vós, os homens, e servi ao SENHOR; pois isto é o que vós pedistes. E eles foram expulsos de diante de Faraó.
✦ Entender este versículoגֶּבֶר
geber · hebraico · H1397
- Neste versículo
- homens
- O que significa
- propriamente, um homem valente ou guerreiro
- Como a Bíblia Livre traduz
- homem47homens7
Aparece em 64 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1397 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- homem47
- homens7
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- Derivation
- from H1396 (גָּבַר);
- KJV usage
- every one, man, [idiom] mighty.
Onde aparece
64 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 10:11
Não será assim: ide agora vós, os homens, e servi ao SENHOR; pois isto é o que vós pedistes. E eles foram expulsos de diante de Faraó.
- Êxodo 12:37
E partiram os filhos de Israel de Ramessés a Sucote, como seiscentos mil homens a pé, sem contar os meninos.
- Números 24:3
Então tomou sua parábola, e disse: — Disse Balaão filho de Beor, E disse o homem de olhos abertos:
- Números 24:15
E tomou sua parábola, e disse: — Disse Balaão filho de Beor, Disse o homem de olhos abertos:
- Deuteronômio 22:5
Não vestirá a mulher roupa de homem, nem o homem vestirá roupa de mulher; porque abominação é ao SENHOR teu Deus qualquer um que isto faz.
- Josué 7:14
Vós vos achegareis, pois, amanhã por vossas tribos; e a tribo que o SENHOR tomar, se achegará por suas famílias; e a família que o SENHOR tomar, se achegará por suas casas; e a casa que o SENHOR tomar, se achegará pelos homens;
- Josué 7:17
E fazendo achegar a tribo de Judá, foi tomada a família dos de Zerá; fazendo logo achegar a família dos de Zerá pelos homens, foi tomado Zabdi;
- Josué 7:18
E fez achegar sua casa pelos homens, e foi tomado Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de zerá, da tribo de Judá.
- Juízes 5:30
Não acharam despojos, e os estão repartindo? A cada um uma moça, ou duas: Os despojos de cores para Sísera, Os despojos bordados de cores: A roupa de cor bordada de ambos os lados, para os pescoços dos que tomaram os despojos.
- 2 Samuel 23:1
Estas são as últimas palavras de Davi. Disse Davi filho de Jessé, Disse aquele homem que foi levantado alto, O ungido do Deus de Jacó, O suave em cânticos de Israel:
- 1 Crônicas 23:3
Foram contados os levitas de trinta anos acima; e foi o número deles por suas cabeças, contados um a um, trinta e oito mil.
- 1 Crônicas 24:4
E os filhos de Eleazar foram achados, quanto a seus principais varões, muitos mais que os filhos de Itamar; e repartiram-nos assim: Dos filhos de Eleazar havia dezesseis cabeças de famílias paternas; e dos filhos de Itamar pelas famílias de seus pais, oito.