Verbete hebraico · H1396
גָּבַר
gâbar · transliteração · gaw-bar' · pronúncia
gâbar (גָּבַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1396 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prevaleceram” (5 versículos).
- Significado
- ser forte; por implicação, prevalecer, agir insolentemente
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- exceder, confirmar, ser grande, ser poderoso, prevalecer, fortalecer, fortalecer, ser mais forte, ser valente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prevaleceram” fica azul em Gênesis 7:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E as , e em maneira sobre a ; e a sobre a das .
Toque em “prevaleceram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prevaleceram”.
Gênesis 7:18
E prevaleceram as águas, e cresceram em grande maneira sobre a terra; e andava a arca sobre a face das águas.
✦ Entender este versículoגָּבַר
gâbar · hebraico · H1396
- Neste versículo
- prevaleceram
- O que significa
- ser forte
- Como a Bíblia Livre traduz
- prevaleceram5
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1396 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prevaleceram5
Verbete original em inglês
- Definition
- to be strong; by implication, to prevail, act insolently
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 7:18
E prevaleceram as águas, e cresceram em grande maneira sobre a terra; e andava a arca sobre a face das águas.
- Gênesis 7:19
E as águas prevaleceram muito em extremo sobre a terra; e todos os montes altos que havia debaixo de todos os céus, foram cobertos.
- Gênesis 7:20
Quinze côvados em altura prevaleceram as águas; e foram cobertos os montes.
- Gênesis 7:24
E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinquenta dias.
- Gênesis 49:26
As bênçãos de teu pai Foram maiores que as bênçãos de meus progenitores: Até o termo das colinas eternas serão sobre a cabeça de José, E sobre o topo da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
- Êxodo 17:11
E sucedia que quando erguia Moisés sua mão, Israel prevalecia; mas quando ele baixava sua mão, prevalecia Amaleque.
- 1 Samuel 2:9
Ele guarda os pés de seus santos, Mas os ímpios perecem em trevas; Porque ninguém será forte por sua força.
- 2 Samuel 1:23
Saul e Jônatas, amados e queridos em sua vida, Em sua morte tampouco foram separados: Mais ligeiros que águias, Mais fortes que leões.
- 2 Samuel 11:23
E disse o mensageiro a Davi: — Prevaleceram contra nós os homens, que saíram a nós ao campo, bem que nós lhes fizemos retroceder até a entrada da porta;
- 1 Crônicas 5:2
Pois Judá foi o mais poderoso sobre seus irmãos, e o líder veio dele; mas o direito de primogenitura pertenceu a José).
- Jó 15:25
Porque ele estendeu sua mão contra Deus, e se embraveceu contra o Todo-Poderoso,
- Jó 21:7
Por que razão os perversos vivem, envelhecem, e ainda crescem em poder?