Verbete hebraico · H134
אֶדֶן
ʼeden · transliteração · eh'-den · pronúncia
ʼeden (אֶדֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H134 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bases” (37 versículos).
- Significado
- uma base (de um edifício, de uma coluna, etc.)
- Derivação
- da mesma raiz que H113 (אָדוֹן) (no sentido de força);
- Traduzido como
- fundação, base, encaixe.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bases” fica azul em Êxodo 26:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E de debaixo das ; debaixo de para seus , e debaixo da para seus .
Toque em “bases”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bases”.
Êxodo 26:19
E farás quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua para seus dois encaixes, e duas bases debaixo da outra tábua para seus dois encaixes.
✦ Entender este versículoאֶדֶן
ʼeden · hebraico · H134
- Neste versículo
- bases
- O que significa
- uma base (de um edifício, de uma coluna, etc.)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bases37
Aparece em 39 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H134 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bases37
Verbete original em inglês
- Definition
- a basis (of a building, a column, etc.)
- Derivation
- from the same as H113 (אָדוֹן) (in the sense of strength);
- KJV usage
- foundation, socket.
Onde aparece
39 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 26:19
E farás quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua para seus dois encaixes, e duas bases debaixo da outra tábua para seus dois encaixes.
- Êxodo 26:21
E suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo da outra tábua.
- Êxodo 26:25
De maneira que serão oito tábuas, com suas bases de prata, dezesseis bases; duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo da outra tábua.
- Êxodo 26:32
E hás de pô-lo sobre quatro colunas de madeira de acácia cobertas de ouro; seus capitéis de ouro, sobre bases de prata.
- Êxodo 26:37
E farás para a cortina cinco colunas de madeira de acácia, as quais cobrirás de ouro, com seus capitéis de ouro: e as farás de fundição cinco bases de bronze.
- Êxodo 27:10
Suas vinte colunas, e suas vinte bases serão de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 27:11
E da mesma maneira ao lado do norte haverá ao comprimento cortinas de cem côvados de comprimento, e suas vinte colunas, com suas vinte bases de bronze; os capitéis de suas colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 27:12
E a largura do átrio do lado ocidental terá cortinas de cinquenta côvados; suas colunas dez, com suas dez bases.
- Êxodo 27:14
E as cortinas de um lado serão de quinze côvados; suas colunas três, com suas três bases.
- Êxodo 27:15
Ao outro lado quinze côvados de cortinas; suas colunas três, com suas três bases.
- Êxodo 27:16
E à porta do átrio haverá uma cortina de vinte côvados, de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido, de obra de bordador: suas colunas quatro, com suas quatro bases.
- Êxodo 27:17
Todas as colunas do átrio em derredor serão cingidas de prata; seus capitéis de prata, e suas bases de bronze.