Verbete hebraico · H132
אַדְמֹנִי
ʼadmônîy · transliteração · ad-mo-nee' · pronúncia
ʼadmônîy (אַדְמֹנִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H132 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ruivo” (3 versículos).
- Significado
- avermelhado (do cabelo ou da tez)
- Derivação
- ou (por extenso) אַדְמוֹנִי ; de H119 (אָדַם);
- Traduzido como
- vermelho, rubro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ruivo” fica azul em Gênesis 25:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E o , e todo ele como uma ; e seu .
Toque em “ruivo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ruivo”.
Gênesis 25:25
E saiu o primeiro ruivo, e todo ele peludo como uma veste; e chamaram seu nome Esaú.
✦ Entender este versículoאַדְמֹנִי
ʼadmônîy · hebraico · H132
- Neste versículo
- ruivo
- O que significa
- avermelhado (do cabelo ou da tez)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ruivo3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H132 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ruivo3
Verbete original em inglês
- Definition
- reddish (of the hair or the complexion)
- Derivation
- or (fully) אַדְמוֹנִי ; from H119 (אָדַם);
- KJV usage
- red, ruddy.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:25
E saiu o primeiro ruivo, e todo ele peludo como uma veste; e chamaram seu nome Esaú.
- 1 Samuel 16:12
Enviou, pois, por ele, e introduziu-o; o qual era ruivo, de bela aparência e de belo aspecto. Então o SENHOR disse: — Levanta-te e unge-o, que este é.
- 1 Samuel 17:42
E quando o filisteu olhou e viu a Davi, menosprezou-o; porque era rapaz, e ruivo, e de bela aparência.