Verbete hebraico · H1301
בָּרָק
Bârâq · transliteração · baw-rawk' · pronúncia
Bârâq (בָּרָק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1301 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Baraque” (12 versículos).
- Significado
- Baraque, um israelita
- Derivação
- o mesmo que H1300 (בָּרָק);
- Traduzido como
- Baraque.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Baraque” fica azul em Juízes 4:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E ela a de , de Quedes de , e -lhe: — Não te o de , dizendo: , e gente no de , e contigo dos de , e dos de :
Toque em “Baraque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Baraque”.
Juízes 4:6
E ela mandou chamar a Baraque filho de Abinoão, de Quedes de Naftali, e disse-lhe: — Não te mandou o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Vai, e ajunta gente no monte de Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali, e dos filhos de Zebulom:
✦ Entender este versículoבָּרָק
Bârâq · hebraico · H1301
- Neste versículo
- Baraque
- O que significa
- Baraque, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Baraque12
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1301 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Baraque12
Verbete original em inglês
- Definition
- Barak, an Israelite
- Derivation
- the same as H1300 (בָּרָק);
- KJV usage
- Barak.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Juízes 4:6
E ela mandou chamar a Baraque filho de Abinoão, de Quedes de Naftali, e disse-lhe: — Não te mandou o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Vai, e ajunta gente no monte de Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali, e dos filhos de Zebulom:
- Juízes 4:8
E Baraque lhe respondeu: — Se tu fores comigo, eu irei: mas se não fores comigo, não irei.
- Juízes 4:9
E ela disse: — Irei contigo; mas não será tua honra no caminho que vais; porque por mão de mulher venderá o SENHOR a Sísera. E levantando-se Débora foi com Baraque a Quedes.
- Juízes 4:10
E juntou Baraque a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiu com dez mil homens a seu mando, e Débora subiu com ele.
- Juízes 4:12
Vieram, pois, as notícias a Sísera como Baraque filho de Abinoão havia subido ao monte de Tabor.
- Juízes 4:14
Então Débora disse a Baraque: — Levanta-te; porque este é o dia em que o SENHOR entregou a Sísera em tuas mãos: Não saiu o SENHOR diante de ti? E Baraque desceu do monte de Tabor, e dez mil homens atrás dele.
- Juízes 4:15
E o SENHOR derrotou a Sísera, e a todos os seus carros e a todo seu exército, a fio de espada diante de Baraque: e Sísera desceu do carro, e fugiu a pé.
- Juízes 4:16
Mas Baraque seguiu os carros e o exército até Harosete das Nações, e todo aquele exército de Sísera caiu a fio de espada até não restar nenhum.
- Juízes 4:22
E seguindo Baraque a Sísera, Jael saiu a recebê-lo, e disse-lhe: — Vem, e te mostrarei ao homem que tu buscas. E ele entrou de onde ela estava, e eis que Sísera jazia morto com a estaca pela têmpora.
- Juízes 5:1
E aquele dia cantou Débora, com Baraque, filho de Abinoão, dizendo:
- Juízes 5:12
Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.
- Juízes 5:15
Príncipes também de Issacar foram com Débora; E como Issacar, também Baraque Se pôs a pé no vale. Das divisões de Rúben houve grandes impressões do coração.