Verbete hebraico · H1295
בְּרֵכָה
bᵉrêkâh · transliteração · ber-ay-kaw' · pronúncia
bᵉrêkâh (בְּרֵכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1295 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tanque” (12 versículos).
- Significado
- um reservatório (onde camelos se ajoelham como lugar de descanso)
- Derivação
- de H1288 (בָרַךְ);
- Traduzido como
- açude (de peixes).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tanque” fica azul em 2 Samuel 2:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E de , e os de , e -nos junto ao de : e quando se , os uns da uma parte do , e os outros da .
Toque em “tanque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tanque”.
2 Samuel 2:13
E Joabe filho de Zeruia, e os servos de Davi, saíram e encontraram-nos junto ao tanque de Gibeão: e quando se juntaram, pararam-se os uns da uma parte do tanque, e os outros da outra.
✦ Entender este versículoבְּרֵכָה
bᵉrêkâh · hebraico · H1295
- Neste versículo
- tanque
- O que significa
- um reservatório (onde camelos se ajoelham como lugar de descanso)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tanque12
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1295 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tanque12
Verbete original em inglês
- Definition
- a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
- Derivation
- from H1288 (בָרַךְ);
- KJV usage
- (fish-) pool.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 2:13
E Joabe filho de Zeruia, e os servos de Davi, saíram e encontraram-nos junto ao tanque de Gibeão: e quando se juntaram, pararam-se os uns da uma parte do tanque, e os outros da outra.
- 2 Samuel 4:12
Então Davi deu ordem aos rapazes, e eles os mataram, e cortaram-lhes as mãos e os pés, e penduraram-nos sobre o tanque, em Hebrom. Depois tomaram a cabeça de Is-Bosete, e enterraram-na no sepulcro de Abner em Hebrom.
- 1 Reis 22:38
E lavaram o carro no tanque de Samaria, onde as prostitutas também se lavavam; e os cães lamberam seu sangue, conforme à palavra do SENHOR que havia falado.
- 2 Reis 18:17
Depois o rei da Assíria enviou ao rei Ezequias, desde Laquis contra Jerusalém, a Tartã e a Rabe-Saris e a Rabsaqué, com um grande exército: e subiram, e vieram a Jerusalém. E havendo subido, vieram e pararam junto ao aqueduto do tanque de acima,
- 2 Reis 20:20
Os demais dos feitos de Ezequias, e todo o seu vigor, e como fez o tanque, e o aqueduto, e meteu as águas na cidade, não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
- Neemias 2:14
E passei à porta da Fonte, e ao tanque do rei; e não houve lugar por onde o animal em que eu estava montado pudesse passar.
- Neemias 3:15
Salum filho de Col-Hozé, líder da região de Mispá, reparou a porta da Fonte; ele a edificou, a cobriu, e levantou suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos; como também o muro do tanque de Selá junto ao jardim do rei, e até as degraus que descem da cidade de Davi.
- Neemias 3:16
Depois dele reparou Neemias filho de Azbuque, líder de metade da região de Bete-Zur, até em frente dos sepulcros de Davi, e até o tanque artificial, e até a casa dos Guerreiros.
- Eclesiastes 2:6
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que se plantavam as árvores.
- Cantares 7:4
Teu pescoço é como uma torre de marfim; teus olhos são como os tanques de peixes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Teu nariz é como a torre do Líbano, que está de frente a Damasco.
- Isaías 7:3
Então o SENHOR disse a Isaías: — Agora tu e teu filho Sear-Jasube, saí ao encontro de Acaz, ao final do aqueduto do tanque superior, na estrada do campo do lavandeiro.
- Isaías 22:9
E vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eram muitas; e ajuntastes águas no tanque de baixo.