Verbete hebraico · H1293
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh · transliteração · ber-aw-kaw' · pronúncia
Bᵉrâkâh (בְּרָכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1293 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bênção” (47 versículos) e “bênçãos” (10).
- Significado
- bênção; por implicação prosperidade
- Derivação
- de H1288 (בָרַךְ);
- Traduzido como
- bênção, liberal, açude, presente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bênção” fica azul em Gênesis 12:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E farei de uma , e te , e o teu , e tu serás uma .
Toque em “bênção”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bênção”.
Gênesis 12:2
E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
✦ Entender este versículoבְּרָכָה
Bᵉrâkâh · hebraico · H1293
- Neste versículo
- bênção
- O que significa
- bênção
- Como a Bíblia Livre traduz
- bênção47bênçãos10
Aparece em 64 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1293 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bênção47
- bênçãos10
Verbete original em inglês
- Definition
- benediction; by implication prosperity
- Derivation
- from H1288 (בָרַךְ);
- KJV usage
- blessing, liberal, pool, present.
Onde aparece
64 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:2
E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
- Gênesis 27:12
Talvez meu pai me apalpe, e me terá por enganador, e trarei sobre mim maldição e não bênção.
- Gênesis 27:35
E ele disse: — Veio teu irmão com engano, e tomou tua bênção.
- Gênesis 27:36
E ele respondeu: — Bem chamaram seu nome Jacó, que já me enganou duas vezes; tirou minha primogenitura, e eis que agora tomou minha bênção. E disse: — Não guardaste bênção para mim?
- Gênesis 27:38
E Esaú respondeu a seu pai: — Não tens mais que uma só bênção, meu pai? Abençoa também a mim, meu pai. E levantou Esaú sua voz, e chorou.
- Gênesis 27:41
E odiou Esaú a Jacó pela bênção com que lhe havia abençoado, e disse em seu coração: — Chegarão os dias do luto de meu pai, e eu matarei a Jacó meu irmão.
- Gênesis 28:4
E te dê a bênção de Abraão, e à tua descendência contigo, para que herdes a terra de tuas peregrinações, que Deus deu a Abraão.
- Gênesis 33:11
Toma, eu te rogo, minha dádiva que te é trazida; porque Deus me fez misericórdia, e tudo o que há aqui é meu. E insistiu com ele, e tomou-a.
- Gênesis 39:5
E aconteceu que, desde quando lhe deu o encargo de sua casa, e de tudo o que tinha, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por causa de José; e a bênção do SENHOR foi sobre tudo o que tinha, tanto em casa como no campo.
- Gênesis 49:25
Do Deus de teu pai, o qual te ajudará, E do Todo-Poderoso, o qual te abençoará com bênçãos dos céus de acima, com bênçãos do abismo que está abaixo, Com bênçãos do seio e da madre.
- Gênesis 49:26
As bênçãos de teu pai Foram maiores que as bênçãos de meus progenitores: Até o termo das colinas eternas serão sobre a cabeça de José, E sobre o topo da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
- Gênesis 49:28
Todos estes foram as doze tribos de Israel: e isto foi o que seu pai lhes disse, e os abençoou; a cada um por sua bênção os abençoou.