Verbete hebraico · H127
אֲדָמָה
ʼădâmâh · transliteração · ad-aw-maw' · pronúncia
ʼădâmâh (אֲדָמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H127 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “terra” (198 versículos).
- Significado
- solo (por sua coloração geralmente avermelhada)
- Derivação
- de H119 (אָדַם);
- Traduzido como
- país, terra, solo, agricultor, lavoura.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “terra” fica azul em Gênesis 1:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E da segundo a sua , e segundo a sua , e todo animal que anda sobre a segundo sua : e que era .
Toque em “terra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “terra”.
Gênesis 1:25
E fez Deus animais da terra segundo a sua espécie, e gado segundo a sua espécie, e todo animal que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.
✦ Entender este versículoאֲדָמָה
ʼădâmâh · hebraico · H127
- Neste versículo
- terra
- O que significa
- solo (por sua coloração geralmente avermelhada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- terra198
Aparece em 211 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H127 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- terra198
Verbete original em inglês
- Definition
- soil (from its general redness)
- Derivation
- from H119 (אָדַם);
- KJV usage
- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Onde aparece
211 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:25
E fez Deus animais da terra segundo a sua espécie, e gado segundo a sua espécie, e todo animal que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.
- Gênesis 2:5
E antes que toda planta do campo existisse na terra, e antes que toda erva do campo nascesse; porque ainda não havia o SENHOR Deus feito chover sobre a terra, nem havia homem para que lavrasse a terra;
- Gênesis 2:6
Mas subia da terra um vapor, que regava toda a face da terra.
- Gênesis 2:7
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
- Gênesis 2:9
E havia o SENHOR Deus feito nascer da terra toda árvore agradável à vista, e boa para comer: também a árvore da vida em meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
- Gênesis 2:19
Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
- Gênesis 3:17
E ao homem disse: — Porque deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te mandei dizendo, ‘Não comerás dela’, maldita será a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida;
- Gênesis 3:19
No suor do teu rosto comerás o pão até que voltes à terra, porque dela foste tomado; porque pó és, e ao pó voltarás.
- Gênesis 3:23
E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.
- Gênesis 4:2
E depois deu à luz a seu irmão Abel. E foi Abel pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
- Gênesis 4:3
E aconteceu, decorrendo o tempo, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
- Gênesis 4:10
E ele lhe disse: — Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.