Verbete hebraico · H1245
בָּקַשׁ
bâqash · transliteração · baw-kash' · pronúncia
bâqash (בָּקַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1245 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “buscam” (28 versículos), “buscar” (22) e “busca” (19).
- Significado
- buscar (por qualquer método, especificamente em adoração ou oração); por implicação, esforçar-se por
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- pedir, suplicar, rogar, desejar, indagar, obter, fazer inquisição, procurar, solicitar, requerer, buscar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “procurou” fica azul em Gênesis 43:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30Então se , porque se suas por causa de seu , e onde : e em sua , e ali.
Toque em “procurou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “procurou”.
Gênesis 43:30
Então José se apressou, porque se comoveram suas entranhas por causa de seu irmão, e procurou onde chorar: e entrou-se em sua câmara, e chorou ali.
✦ Entender este versículoבָּקַשׁ
bâqash · hebraico · H1245
- Neste versículo
- procurou
- O que significa
- buscar (por qualquer método, especificamente em adoração ou oração)
- Como a Bíblia Livre traduz
- buscam28buscar22busca19
Aparece em 215 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1245 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- buscam28
- buscar22
- busca19
- buscaram10
- procuram10
- procurou8
- buscai6
- buscarei6
- busquem6
- buscava5
Verbete original em inglês
- Definition
- to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
Onde aparece
215 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:39
Nunca te trouxe o arrebatado pelas feras; eu pagava o dano; o furtado tanto de dia como de noite, de minha mão o exigias.
- Gênesis 37:15
E achou-o um homem, andando ele perdido pelo campo, e perguntou-lhe aquele homem, dizendo: — Que buscas?
- Gênesis 37:16
E ele respondeu: — Busco a meus irmãos: rogo-te que me mostres onde apascentam.
- Gênesis 43:9
Eu sou fiador dele; a mim me pedirás conta dele; se eu não o devolver a ti e o puser diante de ti, serei para ti o culpado todos os dias:
- Gênesis 43:30
Então José se apressou, porque se comoveram suas entranhas por causa de seu irmão, e procurou onde chorar: e entrou-se em sua câmara, e chorou ali.
- Êxodo 2:15
E ouvindo Faraó este negócio, procurou matar a Moisés: mas Moisés fugiu de diante de Faraó, e habitou na terra de Midiã; e sentou-se junto a um poço.
- Êxodo 4:19
Disse também o SENHOR a Moisés em Midiã: — Vai, e volta-te ao Egito, porque mataram todos os que procuravam tua morte.
- Êxodo 4:24
E aconteceu no caminho, que em uma parada o SENHOR lhe saiu ao encontro, e quis matá-lo.
- Êxodo 10:11
Não será assim: ide agora vós, os homens, e servi ao SENHOR; pois isto é o que vós pedistes. E eles foram expulsos de diante de Faraó.
- Êxodo 33:7
E Moisés tomou o tabernáculo, e estendeu-o fora do acampamento, longe do acampamento, e chamou-o o Tabernáculo do Testemunho. E foi que qualquer um que buscava ao SENHOR saía ao tabernáculo do testemunho, que estava fora do acampamento.
- Levítico 19:31
Não vos volteis aos encantadores e aos adivinhos: não os consulteis contaminando-vos com eles: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Números 16:10
E que te fez aproximar a ti, e a todos os teus irmãos os filhos de Levi contigo; para que procureis também o sacerdócio?