Verbete hebraico · H1241
בָּקָר
bâqâr · transliteração · baw-kawr' · pronúncia
bâqâr (בָּקָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1241 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bois” (68 versículos), “vacas” (57) e “bezerro” (17).
- Significado
- gado bovino ou um animal da família dos bois de qualquer gênero (usado para arar); coletivamente, uma manada
- Derivação
- de H1239 (בָּקַר);
- Traduzido como
- boi, touro ([phrase] -ock), [phrase] bezerro, [phrase] vaca, gado grande, [phrase] novilha, manada, reses, boi.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vacas” fica azul em Gênesis 12:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E fez a por causa dela; e teve , e , e , e , e , e e .
Toque em “vacas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vacas”.
Gênesis 12:16
E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.
✦ Entender este versículoבָּקָר
bâqâr · hebraico · H1241
- Neste versículo
- vacas
- O que significa
- gado bovino ou um animal da família dos bois de qualquer gênero (usado para arar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bois68vacas57bezerro17
Aparece em 172 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1241 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bois68
- vacas57
- bezerro17
Verbete original em inglês
- Definition
- beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
- Derivation
- from H1239 (בָּקַר);
- KJV usage
- beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
Onde aparece
172 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:16
E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.
- Gênesis 13:5
E também Ló, que andava com Abrão, tinha ovelhas, e vacas, e tendas.
- Gênesis 18:7
E correu Abraão às vacas, e tomou um bezerro tenro e bom, e deu-o ao jovem, e deu-se este pressa a prepará-lo.
- Gênesis 18:8
Tomou também manteiga e leite, e o bezerro que havia preparado, e o pôs diante deles; e ele estava junto a eles debaixo da árvore; e comeram.
- Gênesis 20:14
Então Abimeleque tomou ovelhas e vacas, e servos e servas, e deu-o a Abraão, e devolveu-lhe a Sara sua mulher.
- Gênesis 21:27
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu a Abimeleque; e fizeram ambos aliança.
- Gênesis 24:35
E o SENHOR abençoou muito a meu senhor, e ele se engrandeceu: e lhe deu ovelhas e vacas, prata e ouro, servos e servas, camelos e asnos.
- Gênesis 26:14
E teve rebanho de ovelhas, e rebanho de vacas, e grande número de servos; e os filisteus tiveram inveja dele.
- Gênesis 32:7
Então Jacó teve grande temor, e angustiou-se; e partiu o povo que tinha consigo, e as ovelhas e as vacas e os camelos, em dois grupos;
- Gênesis 33:13
E ele lhe disse: — Meu senhor sabe que os meninos são tenros, e que tenho ovelhas e vacas de cria; e se as cansam, em um dia morrerão todas as ovelhas.
- Gênesis 34:28
Tomaram suas ovelhas e vacas e seus asnos, e o que havia na cidade e no campo,
- Gênesis 45:10
E habitarás na terra de Gósen, e estarás perto de mim, tu e teus filhos, e os filhos de teus filhos, teus gados e tuas vacas, e tudo o que tens.