Verbete hebraico · H1237
בִּקְעָה
biqʻâh · transliteração · bik-aw' · pronúncia
biqʻâh (בִּקְעָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1237 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vale” (10 versículos), “planície” (3) e “vales” (3).
- Significado
- propriamente, uma fenda, i.e. um vale amplo e plano entre montanhas
- Derivação
- de H1234 (בָּקַע);
- Traduzido como
- planície, vale.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vale” fica azul em Gênesis 11:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E aconteceu que, quando se do , um na de ; e ali passaram a .
Toque em “vale”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vale”.
Gênesis 11:2
E aconteceu que, quando se partiram do oriente, acharam um vale na terra de Sinear; e ali passaram a habitar.
✦ Entender este versículoבִּקְעָה
biqʻâh · hebraico · H1237
- Neste versículo
- vale
- O que significa
- propriamente, uma fenda, um vale amplo e plano entre montanhas
- Como a Bíblia Livre traduz
- vale10planície3vales3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1237 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vale10
- planície3
- vales3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- Derivation
- from H1234 (בָּקַע);
- KJV usage
- plain, valley.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:2
E aconteceu que, quando se partiram do oriente, acharam um vale na terra de Sinear; e ali passaram a habitar.
- Deuteronômio 8:7
Porque o SENHOR teu Deus te introduz na boa terra, terra de ribeiros, de águas, de fontes, de mananciais que brotam por planícies e montes;
- Deuteronômio 11:11
A terra à qual passais para possuí-la é terra de montes e de planícies; da chuva do céu ela bebe as águas;
- Deuteronômio 34:3
E a parte sul, e a campina, o vale de Jericó, cidade das palmeiras, até Zoar.
- Josué 11:8
E entregou-os o SENHOR em mãos de Israel, os quais os feriram e seguiram até a grande Sidom, e até as águas quentes, e até a planície de Mispá ao oriente, ferindo-os até que não lhes deixaram ninguém.
- Josué 11:17
Desde o monte de Halaque, que sobe até Seir, até Baal-Gade na planície do Líbano, às raízes do monte Hermom: tomou também todos os seus reis, os quais feriu e matou.
- Josué 12:7
E estes são os reis da terra que feriu Josué com os filhos de Israel, desta parte do Jordão ao ocidente, desde Baal-Gade na planície do Líbano até o monte de Halaque que sobe a Seir; a qual terra deu Josué em possessão às tribos de Israel,
- 2 Crônicas 35:22
Mas Josias não voltou seu rosto dele, em vez disso disfarçou-se para dar-lhe batalha, e não atendeu às palavras de Neco, que eram da boca de Deus; e veio a dar-lhe a batalha no campo de Megido.
- Neemias 6:2
Sambalate e Gesém mandaram dizer: — Vem, e nos reunamos em alguma das aldeias no vale de Ono. Mas eles haviam pensado em fazer o mal a mim.
- Salmos 104:8
Os montes subiram e os vales desceram ao lugar que tu lhes tinha fundado.
- Isaías 40:4
Todo vale será levantado, e todo monte e morro serão abaixados; e o torto se endireitará, e o terreno acidentado se tornará plano.
- Isaías 41:18
Abrirei rios em lugares altos, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto em tanques de águas, e a terra seca em mananciais de águas.