Verbete hebraico · H1198
בַּעַר
baʻar · transliteração · bah'-ar · pronúncia
baʻar (בַּעַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1198 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bruto” (4 versículos).
- Significado
- propriamente, pé (como consumido); i.e. (por extensão) de brutalidade de gado; (concretamente) estúpido
- Derivação
- de H1197 (בָּעַר);
- Traduzido como
- brutal (pessoa), insensato.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bruto” fica azul em Salmos 49:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Pois se que os , que o e o ; e suas a .
Toque em “bruto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bruto”.
Salmos 49:10
Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.
✦ Entender este versículoבַּעַר
baʻar · hebraico · H1198
- Neste versículo
- bruto
- O que significa
- propriamente, pé (como consumido)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bruto4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1198 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bruto4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid
- Derivation
- from H1197 (בָּעַר);
- KJV usage
- brutish (person), foolish.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Salmos 49:10
Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.
- Salmos 73:22
Então me comportei como tolo, e nada sabia; tornei-me como um animal para contigo.
- Salmos 92:6
O homem bruto não os conhece, nem o tolo entende isto.
- Provérbios 12:1
Aquele que ama a correção ama o conhecimento; mas aquele que odeia a repreensão é um bruto.
- Provérbios 30:2
— Certamente eu sou o mais bruto dos homens, e não tenho entendimento humano.