Verbete hebraico · H1167
בַּעַל
baʻal · transliteração · bah'-al · pronúncia
baʻal (בַּעַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1167 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dono” (11 versículos), “marido” (10) e “donos” (5).
- Significado
- um senhor; portanto, um marido, ou (figuradamente) dono (frequentemente usado com outro substantivo em modificações deste último sentido)
- Derivação
- de H1166 (בָּעַל);
- Traduzido como
- [phrase] arqueiro, [phrase] tagarela, [phrase] pássaro, capitão, homem principal, [phrase] confederado, [phrase] ter a ver com, [phrase] sonhador, aqueles a quem é devido, [phrase] furioso, aqueles que são dados a isso, grande, [phrase] cabeludo, aquele que o tem, ter, [phrase] cavaleiro, marido, senhor, homem, [phrase] casado, mestre, pessoa, [phrase] jurado, eles de.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “marido” fica azul em Gênesis 20:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Porém a em de , e lhe : — Eis que és por causa da que , a qual é com .
Toque em “marido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “marido”.
Gênesis 20:3
Porém Deus veio a Abimeleque em sonhos de noite, e lhe disse: — Eis que morto és por causa da mulher que tomaste, a qual é casada com marido.
✦ Entender este versículoבַּעַל
baʻal · hebraico · H1167
- Neste versículo
- marido
- O que significa
- um senhor
- Como a Bíblia Livre traduz
- dono11marido10donos5
Aparece em 78 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1167 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dono11
- marido10
- donos5
- homens4
- tem3
Verbete original em inglês
- Definition
- a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
- Derivation
- from H1166 (בָּעַל);
- KJV usage
- [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
Onde aparece
78 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:13
E veio um dos que escaparam, e denunciou-o a Abrão o hebreu, que habitava no vale de Manre, amorreu, irmão de Escol e irmão de Aner, os quais tinham feito pacto com Abrão.
- Gênesis 20:3
Porém Deus veio a Abimeleque em sonhos de noite, e lhe disse: — Eis que morto és por causa da mulher que tomaste, a qual é casada com marido.
- Gênesis 37:19
E disseram um ao outro: — Eis que vem o sonhador;
- Gênesis 49:23
E causaram-lhe amargura, e flecharam-lhe, e os arqueiros o odiaram;
- Êxodo 21:3
Se entrou sozinho, sozinho sairá: se tinha mulher, sairá ele e sua mulher com ele.
- Êxodo 21:22
Se alguns brigarem, e ferissem a mulher grávida, e esta abortar, mas sem haver morte, será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e julgarem os juízes.
- Êxodo 21:28
Se um boi chifrar homem ou mulher, e de resultado morrer, o boi será apedrejado, e não se comerá sua carne; mas o dono do boi será absolvido.
- Êxodo 21:29
Porém se o boi era chifrador desde o passado, e a seu dono lhe foi feito advertência, e não o houver guardado, e matar homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também morrerá seu dono.
- Êxodo 21:34
O dono da cisterna pagará o dinheiro, ressarcindo a seu dono, e o que foi morto será seu.
- Êxodo 21:36
Mas se era notório que o boi era chifrador desde o passado, e seu dono não o houver guardado, pagará boi por boi, e o morto será seu.
- Êxodo 22:8
Se o ladrão não se achar, então o dono da casa será apresentado aos juízes, para ver se pôs sua mão na riqueza de seu próximo.
- Êxodo 22:11
Juramento do SENHOR terá lugar entre ambos de que não lançou sua mão à riqueza de seu próximo: e seu dono o aceitará, e o outro não pagará.