Verbete hebraico · H1116
בָּמָה
bâmâh · transliteração · bam-maw' · pronúncia
bâmâh (בָּמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1116 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “altos” (47 versículos), “alto” (15) e “alturas” (7).
- Significado
- uma elevação
- Derivação
- de uma raiz não usada (significando ser alto);
- Traduzido como
- altura, lugar alto, onda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “altos” fica azul em Levítico 26:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30E vossos , e vossas , e vossos corpos sobre os corpos de vossos , e meu vos :
Toque em “altos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “altos”.
Levítico 26:30
E destruirei vossos altos, e exterminarei vossas imagens, e porei vossos corpos mortos sobre os corpos mortos de vossos ídolos, e meu alma vos abominará:
✦ Entender este versículoבָּמָה
bâmâh · hebraico · H1116
- Neste versículo
- altos
- O que significa
- uma elevação
- Como a Bíblia Livre traduz
- altos47alto15alturas7
Aparece em 92 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1116 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- altos47
- alto15
- alturas7
- pagãos3
Verbete original em inglês
- Definition
- an elevation
- Derivation
- from an unused root (meaning to be high);
- KJV usage
- height, high place, wave.
Onde aparece
92 ocorrências na Bíblia
- Levítico 26:30
E destruirei vossos altos, e exterminarei vossas imagens, e porei vossos corpos mortos sobre os corpos mortos de vossos ídolos, e meu alma vos abominará:
- Números 22:41
E no dia seguinte Balaque tomou a Balaão, e o fez subir aos lugares altos de Baal, e desde ali viu a extremidade do povo.
- Números 33:52
Expulsareis a todos os moradores daquela terra de diante de vós, e destruireis todas suas imagens esculpidas, e todas as suas imagens de fundição, e arruinareis todos os seus altares pagãos;
- Deuteronômio 32:13
Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra; alimentou-o com os frutos do campo, e o fez sugar mel da rocha e azeite da dura pederneira;
- Deuteronômio 33:29
Bem-aventurado és tu, ó Israel! Quem é como tu, povo salvo pelo SENHOR, o escudo de teu socorro, e a espada da tua excelência? Por isso os teus inimigos serão subjugados, e tu pisarás sobre as suas alturas.
- 1 Samuel 9:12
E elas respondendo-lhes, disseram: Sim; ei-lo aqui diante de ti: apressa-te, pois, porque hoje veio à cidade porque o povo tem hoje sacrifício no alto.
- 1 Samuel 9:13
E quando entrardes na cidade, vós o encontrareis logo, antes que suba ao alto a comer; pois o povo não comerá até que ele tenha vindo, porquanto ele deve abençoar o sacrifício, e depois comerão os convidados. Subi, pois agora, porque agora o achareis.
- 1 Samuel 9:14
Eles então subiram à cidade; e quando em meio da cidade estiveram, eis que Samuel que diante deles saía para subir ao alto.
- 1 Samuel 9:19
E Samuel respondeu a Saul, e disse: — Eu sou o vidente: sobe diante de mim ao alto, e comei hoje comigo, e pela manhã te despacharei, e te revelarei tudo o que está em teu coração.
- 1 Samuel 9:25
E quando houveram descido do alto à cidade, ele falou com Saul no terraço.
- 1 Samuel 10:5
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
- 1 Samuel 10:13
E cessou de profetizar, e chegou ao alto.