Verbete hebraico · H107
אִגֶּרֶת
ʼiggereth · transliteração · ig-eh'-reth · pronúncia
ʼiggereth (אִגֶּרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H107 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cartas” (5 versículos) e “carta” (4).
- Significado
- uma epístola
- Derivação
- feminino de H104 (אִגְּרָא);
- Traduzido como
- carta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cartas” fica azul em 2 Crônicas 30:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 também por todo e , e a e , que a à do , para a ao de .
Toque em “cartas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cartas”.
2 Crônicas 30:1
Enviou também Ezequias por todo Israel e Judá, e escreveu cartas a Efraim e Manassés, que viessem a Jerusalém à casa do SENHOR, para celebrar a páscoa ao SENHOR Deus de Israel.
✦ Entender este versículoאִגֶּרֶת
ʼiggereth · hebraico · H107
- Neste versículo
- cartas
- O que significa
- uma epístola
- Como a Bíblia Livre traduz
- cartas5carta4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H107 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cartas5
- carta4
Verbete original em inglês
- Definition
- an epistle
- Derivation
- feminine of H104 (אִגְּרָא);
- KJV usage
- letter.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 30:1
Enviou também Ezequias por todo Israel e Judá, e escreveu cartas a Efraim e Manassés, que viessem a Jerusalém à casa do SENHOR, para celebrar a páscoa ao SENHOR Deus de Israel.
- 2 Crônicas 30:6
Foram, pois, mensageiros com cartas da mão do rei e de seus príncipes por todo Israel e Judá, como o rei o havia mandado, e diziam: Filhos de Israel, voltai-vos ao SENHOR o Deus de Abraão, de Isaque, e de Israel, e ele se voltará aos restantes que vos escaparam das mãos dos reis da Assíria.
- Neemias 2:7
Disse mais ao rei: — Se for do agrado do rei, sejam dadas a mim cartas para os governadores dalém do rio, para que me permitam passar em segurança até que eu chegue a Judá;
- Neemias 2:8
Como também um carta para Asafe, guarda do jardim do rei, para que me dê madeira para consertar as portas da fortaleza do templo, para o muro da cidade, e para a casa onde entrarei. E o rei me concedeu, segundo a boa mão do SENHOR sobre mim.
- Neemias 2:9
Então vim aos governadores dalém do rio, e lhes dei as cartas do rei. E o rei enviou comigo capitães do exército e cavaleiros.
- Neemias 6:5
Então Sambalate enviou a mim seu servo pela quinta vez, com uma carta aberta em sua mão,
- Neemias 6:17
Também naqueles dias muitas foram escritas de alguns dos nobres de Judá a Tobias, e as de Tobias vinham a eles.
- Neemias 6:19
Também contavam diante de mim suas boas obras, e levavam a ele minhas palavras. E Tobias me enviava cartas para me atemorizar.
- Ester 9:26
Por isso aqueles dias foram chamados Purim, por causa do nome Pur. Portanto, por causa de todas as palavras daquela carta; e do que testemunharam quanto a isso, e do que veio sobre eles,
- Ester 9:29
Depois disto a rainha Ester, filha de Abiail, e o judeu Mardoqueu, escreveram com todo poder, para confirmarem pela segunda vez esta carta de Purim.