Verbete hebraico · H1061
בִּכּוּר
bikkûwr · transliteração · bik-koor' · pronúncia
bikkûwr (בִּכּוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1061 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “primícias” (8 versículos) e “primeiros frutos” (4).
- Significado
- as primícias da colheita
- Derivação
- de H1069 (בָּכַר);
- Traduzido como
- primeiro fruto (maduro (figurativamente)), fruto precoce.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “frutos” fica azul em Êxodo 23:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Também a da , os primeiros de teus que houveres no ; e a da à do , quando haverás teus do .
Toque em “frutos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “frutos”.
Êxodo 23:16
Também a festa da colheita, os primeiros frutos de teus trabalhos que houveres semeado no campo; e a festa da colheita à saída do ano, quando haverás recolhido teus trabalhos do campo.
✦ Entender este versículoבִּכּוּר
bikkûwr · hebraico · H1061
- Neste versículo
- frutos
- O que significa
- as primícias da colheita
- Como a Bíblia Livre traduz
- primícias8primeiros frutos4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1061 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- primícias8
- primeiros frutos4
Verbete original em inglês
- Definition
- the first-fruits of the crop
- Derivation
- from H1069 (בָּכַר);
- KJV usage
- first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 23:16
Também a festa da colheita, os primeiros frutos de teus trabalhos que houveres semeado no campo; e a festa da colheita à saída do ano, quando haverás recolhido teus trabalhos do campo.
- Êxodo 23:19
As primícias dos primeiros frutos de tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus. Não cozerás o cabrito com o leite de sua mãe.
- Êxodo 34:22
E te farás a festa das semanas aos princípios da colheita do trigo: e a festa da colheita à volta do ano.
- Êxodo 34:26
A primícia dos primeiros frutos de tua terra meterás na casa do SENHOR teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
- Levítico 2:14
E se ofereceres ao SENHOR oferta de alimentos das primícias, tostarás ao fogo as espigas verdes, e o grão esmigalhado oferecerás por oferta das tuas primícias.
- Levítico 23:17
De vossas habitações trareis dois pães para oferta movida, que serão de dois décimos de efa de boa farinha, cozidos com levedura, por primícias ao SENHOR.
- Levítico 23:20
E o sacerdote os moverá em oferta movida diante do SENHOR, com o pão das primícias, e os dois cordeiros: serão coisa sagrada do SENHOR para o sacerdote.
- Números 13:20
e qual é o terreno, se é fértil ou fraco, se nele há ou não árvores; esforçai-vos, e colhei do fruto daquela terra. E o tempo era o tempo das primeiras uvas.
- Números 18:13
As primícias de todas as coisas da terra deles, as quais trarão ao SENHOR, serão tuas: todo limpo em tua casa comerá delas.
- Números 28:26
Também no dia das primícias, quando oferecerdes oferta de cereais novos ao SENHOR em vossas semanas, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
- 2 Reis 4:42
Veio então um homem de Baal-Salisa, o qual trouxe ao homem de Deus pães de primícias, vinte pães de cevada, e trigo novo em sua espiga. E ele disse: Da ao povo, para que comam.
- Neemias 10:35
E que a cada ano traríamos as primícias de nossa terra, e todos os primeiros frutos de toda árvore, para a casa de SENHOR;