Verbete hebraico · H1057
בָּכָא
bâkâʼ · transliteração · baw-kaw' · pronúncia
bâkâʼ (בָּכָא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1057 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amoreiras” (4 versículos).
- Significado
- a árvore do choro (alguma árvore que exsuda goma, talvez o bálsamo)
- Derivação
- o mesmo que H1056 (בָּכָא);
- Traduzido como
- amoreira.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amoreiras” fica azul em 2 Samuel 5:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E ao , ele lhe : — Não ; mas -os, e a eles por das :
Toque em “amoreiras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amoreiras”.
2 Samuel 5:23
E consultando Davi ao SENHOR, ele lhe respondeu: — Não subas; mas rodeia-os, e virás a eles por diante das amoreiras:
✦ Entender este versículoבָּכָא
bâkâʼ · hebraico · H1057
- Neste versículo
- amoreiras
- O que significa
- a árvore do choro (alguma árvore que exsuda goma, talvez o bálsamo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- amoreiras4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1057 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amoreiras4
Verbete original em inglês
- Definition
- the weeping tree (some gum-distilling tree, perhaps the balsam)
- Derivation
- the same as H1056 (בָּכָא);
- KJV usage
- mulberry tree.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 5:23
E consultando Davi ao SENHOR, ele lhe respondeu: — Não subas; mas rodeia-os, e virás a eles por diante das amoreiras:
- 2 Samuel 5:24
E quando ouvires um estrondo que irá pelas copas das amoreiras, então te moverás; porque o SENHOR sairá diante de ti a ferir o acampamento dos filisteus.
- 1 Crônicas 14:14
Então Davi voltou a consultar a Deus, e Deus lhe disse: — Não subas por trás deles; em vez disso rodeia-os, e vem contra eles em frente das amoreiras;
- 1 Crônicas 14:15
E será que ouvires, quando tu ouvires o ruído do marchar das tropas pelas copas das amoreiras, então sai à batalha; porque Deus sairá adiante de ti para derrotar o acampamento dos filisteus.
- Salmos 84:6
Eles, ao passarem pelo Vale de Baca, fazem dele uma fonte; e a chuva o cobre de bênçãos.