Verbete hebraico · H102
אַגָּף
ʼaggâph · transliteração · ag-gawf' · pronúncia
ʼaggâph (אַגָּף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H102 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tropas” (6 versículos).
- Significado
- (apenas no plural) asas de um exército, ou multidões de tropas
- Derivação
- provavelmente de H5062 (נָגַף) (pela ideia de iminência); uma cobertura ou monte; isto é
- Traduzido como
- bandos.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tropas” fica azul em Ezequiel 12:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E a todos os que estiverem ao dele para -lo, e a todas as suas a todos os , e deles.
Toque em “tropas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tropas”.
Ezequiel 12:14
E a todos os que estiverem ao redor dele para ajudá-lo, e a todas as suas tropas espalharei a todos os ventos, e desembainharei espada atrás deles.
✦ Entender este versículoאַגָּף
ʼaggâph · hebraico · H102
- Neste versículo
- tropas
- O que significa
- (apenas no plural) asas de um exército, ou multidões de tropas
- Como a Bíblia Livre traduz
- tropas6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H102 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tropas6
Verbete original em inglês
- Definition
- (only plural) wings of an army, or crowds of troops
- Derivation
- probably from H5062 (נָגַף) (through the idea of impending); a cover or heap; i.e.
- KJV usage
- bands.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 12:14
E a todos os que estiverem ao redor dele para ajudá-lo, e a todas as suas tropas espalharei a todos os ventos, e desembainharei espada atrás deles.
- Ezequiel 17:21
E todos os seus fugitivos com todas as suas tropas cairão à espada, e os que restarem serão dispersos a todos os ventos; e sabereis que fui eu, o SENHOR, que falei.
- Ezequiel 38:6
Gômer, e todas as suas tropas; a casa de Togarma, dos lados do norte, e todas as suas tropas; muitos povos contigo.
- Ezequiel 38:9
Então tu subirás, virás como uma tempestade devastadora; serás como nuvem para cobrir a terra, tu, todas as tuas tropas, e muitos povos contigo.
- Ezequiel 38:22
E disputarei contra ele com pestilência e com sangue; e farei haver uma grande pancada de chuva, grandes pedras de granizo, fogo e enxofre sobre ele, sobre suas tropas, e sobre os muitos povos que estiverem com ele.
- Ezequiel 39:4
Nos montes de Israel cairás tu, todas tuas tropas, e os povos que estão contigo; eu te dei como alimento para toda ave e todo pássaro de asas, e aos animais do campo.