Verbete hebraico · H1000
בֵּיצָה
bêytsâh · transliteração · bay-tsaw' · pronúncia
bêytsâh (בֵּיצָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1000 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ovos” (4 versículos).
- Significado
- um ovo (pela sua brancura)
- Derivação
- da mesma raiz que H948 (בּוּץ);
- Traduzido como
- ovo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ovos” fica azul em Deuteronômio 22:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Quando no algum de em qualquer , ou sobre a , com ou , e estiver a sobre os ou sobre os , não a com os :
Toque em “ovos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ovos”.
Deuteronômio 22:6
Quando achares no caminho algum ninho de ave em qualquer árvore, ou sobre a terra, com passarinhos ou ovos, e estiver a mãe reclinada sobre os passarinhos ou sobre os ovos, não tomes a mãe com os filhos:
✦ Entender este versículoבֵּיצָה
bêytsâh · hebraico · H1000
- Neste versículo
- ovos
- O que significa
- um ovo (pela sua brancura)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ovos4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1000 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ovos4
Verbete original em inglês
- Definition
- an egg (from its whiteness)
- Derivation
- from the same as H948 (בּוּץ);
- KJV usage
- egg.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 22:6
Quando achares no caminho algum ninho de ave em qualquer árvore, ou sobre a terra, com passarinhos ou ovos, e estiver a mãe reclinada sobre os passarinhos ou sobre os ovos, não tomes a mãe com os filhos:
- Jó 39:14
Ela deixa seus ovos na terra, e os esquenta no chão,
- Isaías 10:14
E minha mão tomou as riquezas dos povos como a um ninho; e como se juntam ovos abandonados, assim eu juntei toda a terra; e não houve quem movesse asa, ou abrisse boca, ou fizesse ruído.
- Isaías 59:5
Chocam ovos de serpente, e tecem teias de aranha; quem comer de seus ovos morrerá, e sairá uma cobra venenosa se forem pisados.