Verbete hebraico · H100
אַגְמוֹן
ʼagmôwn · transliteração · ag-mone' · pronúncia
ʼagmôwn (אַגְמוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H100 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “junco” (3 versículos).
- Significado
- um junco (como que ali crescendo); coletivamente, uma corda de juncos
- Derivação
- da mesma raiz que H98 (אֲגַם); uma poça pantanosa (outros, de raiz diferente, um caldeirão); por implicação
- Traduzido como
- junco, caldeirão, gancho, papiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “junco” fica azul em Isaías 9:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Por isso o de a , a , o e o de Israel em único .
Toque em “junco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “junco”.
Isaías 9:14
Por isso o SENHOR cortará de Israel a cabeça, a cauda, o ramo e o junco de Israel em um único dia.
✦ Entender este versículoאַגְמוֹן
ʼagmôwn · hebraico · H100
- Neste versículo
- junco
- O que significa
- um junco (como que ali crescendo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- junco3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H100 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- junco3
Verbete original em inglês
- Definition
- a bulrush (as growing there); collectively a rope of bulrushes
- Derivation
- from the same as H98 (אֲגַם); a marshy pool (others from a different root, a kettle); by implication
- KJV usage
- bulrush, caldron, hook, rush.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Jó 41:2
Podes pôr um anzol em seu nariz, ou com um espinho furar sua queixada?
- Jó 41:20
De suas narinas sai fumaça, como de uma panela fervente ou de um caldeirão.
- Isaías 9:14
Por isso o SENHOR cortará de Israel a cabeça, a cauda, o ramo e o junco de Israel em um único dia.
- Isaías 19:15
E não haverá obra alguma que a cabeça ou a cauda, o ramo ou o junco, possa fazer para proveito do Egito.
- Isaías 58:5
Seria este o jejum que eu escolheria, que o homem um dia aflija sua alma, incline sua cabeça como o junco, e estenda debaixo de si saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia agradável ao SENHOR?