Verbete grego · G970
βία
bía · transliteração
bía (βία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G970 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “violência” (3 versículos).
- Significado
- força
- Derivação
- provavelmente aparentado a G979 (βίος) (pela ideia de atividade vital);
- Traduzido como
- violência
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “violência” fica azul em Atos 5:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 o chefe da do Templo os , e , mas , ao , para que fossem .
Toque em “violência”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “violência”.
Atos 5:26
Então foi o chefe da guarda do Templo com os oficiais, e os trouxe, mas não com violência, porque temiam ao povo, para que não fossem apedrejados.
✦ Entender este versículoβία
bía · grego · G970
- Neste versículo
- violência
- O que significa
- força
- Como a Bíblia Livre traduz
- violência3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G970 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- violência3
Verbete original em inglês
- Definition
- force
- Derivation
- probably akin to G979 (βίος) (through the idea of vital activity);
- KJV usage
- violence
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Atos 5:26
Então foi o chefe da guarda do Templo com os oficiais, e os trouxe, mas não com violência, porque temiam ao povo, para que não fossem apedrejados.
- Atos 21:35
E ele, tendo chegado às escadas, aconteceu que ele foi carregado pelos soldados, por causa da violência da multidão.
- Atos 24:7
Mas tendo vindo sobre nós o comandante Lísias, com grande violência, tirou-o das nossas mãos;
- Atos 27:41
Mas tendo caído em um lugar onde dois mares se encontram, encalharam ali o navio; e fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa estava se destruindo com a força das ondas.