Verbete grego · G942
βάτος
bátos · transliteração
bátos (βάτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G942 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sarça” (4 versículos).
- Significado
- um arbusto espinhoso
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- sarça, arbusto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sarça” fica azul em Marcos 12:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 aos , de , a , : sou o de , o de , o de ?
Toque em “sarça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sarça”.
Marcos 12:26
E quanto aos mortos que ressuscitarão, não lestes no livro de Moisés, como Deus lhe falou com a sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó?
✦ Entender este versículoβάτος
bátos · grego · G942
- Neste versículo
- sarça
- O que significa
- um arbusto espinhoso
- Como a Bíblia Livre traduz
- sarça4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G942 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sarça4
Verbete original em inglês
- Definition
- a brier shrub
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- bramble, bush
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Marcos 12:26
E quanto aos mortos que ressuscitarão, não lestes no livro de Moisés, como Deus lhe falou com a sarça, dizendo: Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó?
- Lucas 6:44
Porque cada árvore se conhece pelo seu próprio fruto; pois não se colhem figos dos espinheiros, nem se tiram uvas dos cardos.
- Lucas 20:37
E até Moisés mostrou, junto à sarça, que os mortos ressuscitam, quando ele chama ao Senhor de Deus de Abraão, e Deus de Isaque, e Deus de Jacó.
- Atos 7:30
E completados quarenta anos, um anjo do Senhor lhe apareceu no deserto do monte Sinai, em uma sarça inflamada.
- Atos 7:35
A este Moisés, ao qual tinham negado, dizendo: Quem te pôs por chefe e juiz, A este Deus enviou por chefe e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu na sarça.