Verbete grego · G936
βασιλεύω
basileúō · transliteração
basileúō (βασιλεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G936 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “reine” (4 versículos), “reinarão” (3) e “reinou” (3).
- Significado
- reinar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G935 (βασιλεύς);
- Traduzido como
- rei, reinar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reine” fica azul em Lucas 19:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E ; dele, : que .
Toque em “reine”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reine”.
Lucas 19:14
E seus cidadãos o odiavam; e mandaram representantes depois dele, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.
✦ Entender este versículoβασιλεύω
basileúō · grego · G936
- Neste versículo
- reine
- O que significa
- reinar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- reine4reinarão3reinou3
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G936 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- reine4
- reinarão3
- reinou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to rule (literally or figuratively)
- Derivation
- from G935 (βασιλεύς);
- KJV usage
- king, reign
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:22
Porém ao ouvir que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, ele teve medo de ir para lá; mas avisado por divina revelação em sonho, foi para a região da Galileia,
- Lucas 1:33
E reinará eternamente na casa de Jacó; o seu reino não terá fim.
- Lucas 19:14
E seus cidadãos o odiavam; e mandaram representantes depois dele, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.
- Lucas 19:27
Porém a aqueles meus inimigos, que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei - os aqui, e matai-os diante de mim.
- Romanos 5:14
Mas a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão, o qual era uma figura daquele que estava para vir.
- Romanos 5:17
Pois, se pela transgressão de um, a morte reinou por causa desse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.
- Romanos 5:21
a fim de que, assim como o pecado reinou para a morte, também a graça reine pela justiça para a vida eterna, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.
- Romanos 6:12
Portanto, não reine o pecado em vosso corpo mortal, para obedecer a ele em seus maus desejos.
- 1 Coríntios 4:8
Vós já estais satisfeitos, já estais ricos, e reinastes sem nós; e bom seria se vós reinásseis, para que também nós reinássemos convosco.
- 1 Coríntios 15:25
Porque convém que ele reine, até que tenha posto todos os inimigos debaixo de seus pés.
- 1 Timóteo 6:15
Essa nos seus tempos mostrará o bendito e único Soberano, o Rei dos reis, e Senhor dos senhores;
- Apocalipse 5:10
e para nosso Deus tu nos fizeste reis e sacerdotes; e nós reinaremos sobre a terra.