Verbete grego · G906
βάλλω
bállō · transliteração
bállō (βάλλω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G906 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lançado” (14 versículos), “lançou” (14) e “lançaram” (8).
- Significado
- lançar (em várias aplicações, mais ou menos violentas ou intensas)
- Derivação
- um verbo primário;
- Traduzido como
- erguer, lançar (fora), esterco, deitar, estar, derramar, colocar, enviar, ferir, lançar (abaixo), empurrar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lança” fica azul em Mateus 4:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 : — tu o de , , está que: a , pelas , nunca alguma.
Toque em “lança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lança”.
Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
✦ Entender este versículoβάλλω
bállō · grego · G906
- Neste versículo
- lança
- O que significa
- lançar (em várias aplicações, mais ou menos violentas ou intensas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lançado14lançou14lançaram8
Aparece em 107 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G906 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lançado14
- lançou14
- lançaram8
- lançada5
- lança4
- lançados4
- lançar3
- lançavam3
- põe3
Verbete original em inglês
- Definition
- to throw (in various applications, more or less violent or intense)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
Onde aparece
107 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:10
E agora mesmo o machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 4:18
Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
- Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; mas se o sal perder seu sabor, com que se salgará? Para nada mais presta, a não ser para se lançar fora, e ser pisado pelas pessoas.
- Mateus 5:25
Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 6:30
Se Deus veste desta maneira a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vestirá ele muito mais a vós, que tendes pouca fé?
- Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
- Mateus 7:19
Toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 8:6
E dizendo: — Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.
- Mateus 8:14
E quando Jesus veio à casa de Pedro, viu a sogra dele, deitada e com febre.